Übersetzung für 'Treppenschacht' von Deutsch nach Russisch

Treppenschacht {m}

лестничный пролёт {м}строит.

• Die beiden Bergwerke sind durch einen 100 Meter langen Treppenschacht miteinander verbunden.
• Die Kandelaber stehen in der Regel am den Treppenschacht einrahmenden Geländer, einseitig oder (seltener) beiderseits der obersten Treppenstufe.
• Vom als Chalet getarnten Eingangsbunker (Eingangskasematte mit 2 Maschinengewehren) führt ein Treppenschacht mit Lastenaufzug rund 30 Meter in die Tiefe, wo sich geradeaus der Maschinensaal befindet.
• Das zweiachsige, dreieinhalbgeschossige Haus ist mit einem traufenständigen Giebelwalmdach gedeckt, das durch ein Zwerchdach zum frontalen Blendgiebel und eine Belichtung für den Treppenschacht bereichert ist.
• Im Alter von 21 Jahren wurde er querschnittgelähmt, nachdem er in einen Treppenschacht gestürzt war.

• Den Treppenschacht rahmt auf drei Seiten ein gemauerter Sockel ein, der ein reich verziertes, grün lackiertes schmiedeeisernes im neoklassizistischen Stil.
• Dezember 1893 durch einen Unfall, als er von einem Bürgersteig durch ein Geländer in einen Treppenschacht stürzte und sich dabei das Genick brach.
• Der Treppenschacht verbindet den Gang mit einer Kammer.
• Der warnte: „Das wird eine brutale Enklave“ und „auf den Treppenschacht muß verzichtet werden“.
• In das Treppengeländer ist ein LED-Band eingelassen, dessen aufwärtslaufenden Lichtbewegungen korrespondieren mit der Programmierung von sieben Lichtboxen im Treppenschacht.

• Später errichtete man noch den Treppenschacht. Neben einer Treppe darin zum Heraufsteigen aus dem Bergwerk gab es in ihm auch eine Rutsche, die das Einsteigen für die Bergarbeiter schneller und bequemer, gleichzeitig aber auch gefährlicher machte.
• Ein Rettungsweg führt, etwa in der Mitte des Bauwerks, über einen Treppenschacht in den darüber liegenden Mühlbergtunnel.
• Ein 22 m langer Verbindungsstollen mündet in einen 13 m tiefen Treppenschacht, der ins Freie führt.
• Auf halber Höhe der Westwand führt ein Treppenschacht zur Oberkapelle, der wahrscheinlich erst in späterer Zeit durchgebrochen wurde.
• Daneben befindet sich ein zylindrischer Treppenschacht aus Stahl mit einer Höhe von 47,6 m.

• Am 31. März 1888 stürzte sich Garschin in einem Zustand tiefster Depression in seiner St. Petersburger Wohnung in den Treppenschacht. Am 5. April 1888 erlag er seinen Verletzungen.
• Vorherrschend ist in Carmona ein Familienmausoleum, bestehend aus einer unterirdischen Grabkammer, die über einen Treppenschacht zugänglich war.
• mit einem 15 m hohen Treppenschacht; in dessen Nähe liegt ein nachträglich angelegter Rettungsplatz (...).