Übersetzung für 'Tridentinum' von Deutsch nach Russisch

Tridentinum {n}

Тридентский собор {м}ист.религ.

• Der durch zwei Präpositionen geprägte, ursprünglich eine Wohnstätte bezeichnende Name, wurde in den Pfarrmatrikeln, seit deren Einführung im Tridentinum, zusammengeschrieben.
• Das Wesen der Ehe wird auf dem Tridentinum dogmatisch nicht näher vertieft.
• Jahrhundert belegt, wurde er im Spätmittelalter als verbindlich betrachtet, war aber nach dem Tridentinum bis zur Liturgiereform des Vaticanum II fakultativ.
• Die drei letzten dieser insgesamt vierzehn Konzilien waren das Tridentinum 1545–1563, das Vaticanum I (1869/70) und das Vaticanum II (1962–1965).
• Das Römische Messbuch wurde zwischen dem Konzil von Trient (Tridentinum, 1545–1563) und dem Zweiten Vatikanischen Konzil (1962–1965) immer wieder geändert.

• In Vorbereitung seiner Teilnahme am Konzil von Trient (Tridentinum) lässt Johann die Archive nach Literatur über Dogmatik, Kirchenrecht und Disziplin durchforsten.
• "„Der Kanoniker Miller war die Speerspitze der tridentinisch gesinnten Partei im Regensburger Domkapitel und so von großer Bedeutung für den ebenfalls stark dem Tridentinum verpflichteten Regensburger Bischof Philipp von Bayern, einem Sohn von Wilhelm V.
• Auch in den Indias waren Katechese, Predigt und die Beichte in den jeweiligen Vernakularsprachen durchzuführen, so wie es in Europa nach dem Tridentinum geschah.
• Letztendlich scheiterte der Versuch an der römisch-katholischen Forderung, das Tridentinum als orthodox anzuerkennen.
• Vitorias Vorlesungen zu Menschen- und Kriegsrecht – vor allem "De indis" und "De iure bello" – wurden zu seinen Lebzeiten zensiert, nach dem Tridentinum vergessen und erst im 19.

• Ihre Besitzfähigkeit wurde vom Tridentinum bestätigt.
• Ihm wurde zudem vorgeworfen, dass er die Disziplin der Priester seines Bistums und die Beachtung der Regeln des Tridentinum vernachlässigte.
• Das Tridentinum verwarf die reformatorische Lehre ausdrücklich und lehrte, dass die gerechtfertigten Christen sich mit guten Werken ein "augmentum gratiae" („Zuwachs der Gnade“) verdienten, mit dem sie zu ihrem ewigen Leben und zur eigenen Verherrlichung beitrügen.
• In seiner Diözese führte er Reformen gemäß den Beschlüssen des Tridentinum durch und weitete dies ab 1579 als Apostolischer Visitator auf die Diözesen Istriens, Dalmatiens, Venedig und Padua aus.
• So finden sich im untersten Bereich termophile Arten wie die Terpentin-Pistazie oder die "Onosma helveticum subsp. tridentinum" eine Unterart der "Onosma helvetica".

• Die Trentiner Glasschnecke ("Vitrinobrachium tridentinum") ist eine „Halbnacktschnecke“ aus der Familie der Glasschnecken (Vitrinidae), die zu den Landlungenschnecken (Stylommatophora) gerechnet wird.
• Die Beschlüsse des Tridentinum können ebenfalls als kanonische Sammlung verstanden werden; sie wurden von Papst Pius IV.
• Im Zusammenhang mit der katholischen Reformbewegung nach dem Konzil von Trient (Tridentinum) blühte der gebeutelte Orden jedoch wieder auf; manche Ordensniederlassungen konnten wiedergewonnen werden, das geistige Leben des Ordens erstarkte.