Übersetzung für 'Trockenheit' von Deutsch nach Russisch

Trockenheit {f} [Dürreperiode]

засуха {ж}метео.

Trockenheit {f} [auch fig.]

сухость {ж} [тж. перен.]

Werbung

Trockenheit {f}

сушь {ж}

• Zusätzlich erweiterte er die Vier-Elemente-Lehre mit den Zuordnungen Trockenheit bzw.
• Die Gold-Aster erträgt extreme Trockenheit. Bei starker Sonneneinstrahlung kann sie die Blätter nach der Sonne ausrichten.
• Die wesentliche und notwendige Erkenntnis in der Therapie ist, dass der Zustand der „Alkohollosigkeit“ zwingende Voraussetzung für die „Trockenheit“ ist, dass die eigentliche Trockenheit durch persönliche und soziale Entwicklung erreicht wird und dies ein lebenslanger Prozess ist.
• Zysten widerstehen Trockenheit, mechanischen Belastungen und Strahlung, jedoch nicht großer Hitze.
• Der Wuchs der "Corsia"-Blüten scheint durch ein klimatisches Wechselspiel von Regen und Trockenheit ausgelöst zu werden, zumeist einer längeren Regenperiode, gefolgt von einigen Tagen Trockenheit.

• Ein Großteil der auf Gestein vorkommenden Arten verträgt sehr gut Trockenheit.
• Ein weiteres Beispiel sind die in feuchter Luft geschlossenen Schuppen der Kiefernzapfen, die sich bei Trockenheit öffnen.
• In Afrika kann diese Art auch auf trockenen Savannen-Standorten angebaut werden und erträgt auch zeitweise Trockenheit.
• Sukkulenz bei Stamm und Blatt ausgeprägt, um der Trockenheit entgegenzuwirken.
• Die Vegetation der Kapverdischen Inseln ist aufgrund der Trockenheit halbwüstenähnlich.

• Viele "Sorbus"-Arten reagieren empfindlich auf Trockenheit und werfen nach längeren Trockenperioden frühzeitig im Jahr ihre Blätter ab.
• Einige Pflanzen akkumulieren Fructane bei Trockenheit.
• Allerdings waren die Bestände weiterhin durch Trockenheit und die damit verbundene Nahrungsknappheit gefährdet.
• Die Art rollt sich bei Berührung und Trockenheit kugelförmig zusammen.
• Die Pfahlwurzel macht sie gegen Trockenheit unempfindlich.

• strictum" wächst darin als pilzlicher Endophyt und interagiert mit Cangzhu unter trockenen Bedingungen und verschafft der Pflanze so eine mäßige Toleranz gegen die Trockenheit.
• Bald wird Ruth angeklagt, Götzen anzubeten und an der aktuellen Trockenheit schuld zu sein.
• Es wird erwartet, dass die Globale Erwärmung eine Reihe negativer langzeitlicher ökologischer Auswirkungen auf die Region haben wird; dazu gehören Trockenheit, mehr Waldbrände, Waldschäden durch Trockenheit und Krankheiten und weniger vitale oder gar keine Lachsaufstiege.
• Daher können zum Beispiel bei Sommertrockenheit Zusatzbewässerungen erforderlich werden.
• Deutlich weniger ertragreich sind die ebenfalls weit verbreiteten Böden auf den Schmelzwassersandflächen, die über einen extrem hohen Quarz- und Feldspatgehalt bei gleichzeitiger Bodentrockenheit verfügen.

• Lufttrockenheit kann allgemein zur Dehydratation des Körpers führen.
• Die offene Vegetation an Felsen und Schutthängen wird durch gänzlich trockenheitsresistente und artenreiche oromediterrane Vegetationsgesellschaften aufgebaut.
• Demnach kommt dem Dornteufel in der mesischen (feuchtigkeitsliebenden, oft im Regenwald) Radiation der australischen Agamen die Sonderstellung als einzige trockenheitsliebende (xerische) Art zu.
• Mundtrockenheit oder Xerostomie (Kunstwort nach [...] , ‚trocken‘ und [...] , wohl über [...]) bezeichnet die Trockenheit der Mundhöhle, die verschiedene Ursachen haben kann.