Übersetzung für 'Trockenmasse' von Deutsch nach Russisch

Trockenmasse {f}

масса {ж} вещества в сухом состояниифиз.

• Der frische Käse hat mindestens 45 % Fett in der Trockenmasse, 35 % Eiweiß in der Trockenmasse, einen pH-Wert zwischen 5,0 und 5,5, mindestens 45 % Trockensubstanz und einen Wasseranteil an der fettfreien Masse von mindestens 68 % und maximal 73 %.
• Das Fettgehalt beträgt von mindestens 7,5 % F.i.Tr. und die Trockenmasse liegt bei 35 %.
• Maasdamer ist eine niederländische Schnittkäsesorte aus Kuhmilch mit 45 % Fett in Trockenmasse.
• Das nXP wird in Gramm Gehalt je Kilogramm Trockenmasse des Futtermittels angegeben. Das nXP beträgt bei Weizen rund 150 g/kg Trockenmasse.
• Erst wenn 50 Teile Wasser verdunstet sind – es bleiben 50 Teile (49 Teile Wasser, 1 Teil Trockenmasse) –, entspricht dies dem Verhältnis von 98 % Wasser und 2 % Trockenmasse.

• Im metrischen Maßsystem ist die Verrechnungseinheit „bushel“ (als Maß für die Bestimmung einer Getreidemenge) vergleichbar mit der sogenannten Trockenmasse bei Getreide, die anhand der tatsächlichen Masse und Feuchtegehalts sowie der Basisfeuchte der Trockenmasse berechnet wird.
• Je nach Standortbedingungen sind Erträge von 10–20 t Trockenmasse/ha*Jahr möglich.
• ... 25 % der Trockenmasse) und Hemizellulosen vertreten.
• Die gesamte jährliche Nettoprimärproduktion wird auf 1,54·1011 Tonnen pflanzlicher Biomasse (Trockenmasse) geschätzt.
• Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt mindestens 48 Prozent, die Trockenmasse muss mindesten 61 Gramm pro 100 Gramm Käse ausmachen.

• "Gramnegative Bakterien" (in der "Gram-Färbung" sich negativ verhaltend) besitzen eine dünne, einschichtige Mureinhülle, die etwa 5–10 % der Trockenmasse der Bakterienhülle ausmacht.
• Die Trockenmasse des Käses beträgt abhängig vom Alter 68–80 %, der Fettgehalt etwa 32 % und der Eiweißgehalt etwa 35 % in der Trockenmasse (i. Tr.).
• Der Proteingehalt beträgt sieben Prozent der Trockenmasse.
• Der Fettgehalt in der Trockenmasse des Bjalo Salamureno Sirene beträgt mindestens 50 % und liegt durchschnittlich etwas höher (54 bis 56 %).
• Früher wurde vielfach unterschieden zwischen Hohlmaßen für Flüssigkeiten, die Flüssigkeitsmaße genannt werden, und Hohlmaßen für Feststoffe, die Trockenmaße genannt werden. Auch die Flüssigmaße und Trockenmaße waren teilweise vielfältig. So wurde z. B. in vielen Gebieten Deutschlands unterschieden zwischen Trockenmaßen für das Messen schwerer oder glatter Frucht einerseits und leichter und rauer Frucht andererseits. Für die Differenzierung von Flüssigkeitsmaßen nach gemessenem Gut, nämlich Wein oder Bier, siehe z. B. Gallone.

• Kuvertüre mit einem hohen Gehalt an fettfreier Kakaotrockenmasse wird auch als „dunkel“, „zartbitter“ o.