Übersetzung für 'Trockenmauer' von Deutsch nach Russisch

Trockenmauer {f}

сухая кладка {ж}строит.

• Die Taula von Torrellisar Vell steht heute innerhalb einer über zwei Meter hohen und 1,5 Meter dicken kreisförmigen Trockenmauer aus neuerer Zeit, in die allerdings sechs Pilaster der ursprünglichen Anlage eingelassen sind.
• Von der Burg sind heute vor allem die zum Teil noch hoch aufragenden Ruinen der Kernburg sowie die konservierten Reste der Trockenmauer, des Zwingers und einiger Nebengebäude vorhanden.
• Der Gipfel des Strafensteins ist waagrecht abgeebnet. Hier dürfte also der Wohnturm der Anlage gestanden haben. Diese wurde partiell auf einer Trockenmauer errichtet.
• Eine zerstörte Trockenmauer verläuft durch das Innere und gliedert es vermutlich funktional in zwei Teile.
• Heute besteht der Garten aus verschiedenen Bereichen wie Kräuter-, Bauern- und Gemüsegarten, verschiedenen Beetarten, einem Streuobstbereich, einem Teich und einer Trockenmauer.

• Die NABU-Ortsgruppe hat einen Naturlehrpfad im Dorf mit Exponaten und Erklärungen zu verschiedenen Themen angelegt, beispielsweise eine Insektenwand für solitäre Bienen und Wespen und eine Trockenmauer.
• Ein Teil des Ausbruchs wurde von der Grundschule Nentershausen zum Aufbau einer Trockenmauer verwendet.
• Die Wälle, meist mörtellos geschichtete Bruchsteine (Trockenmauer), wurden durch Holzbalken und -verankerungen sowie durch Erdaufschüttungen an der Innenseite stabilisiert (Holz-Erde-Mauer), ein sogenannter „Murus Gallicus“.
• Die Anlage an sich bestand aus einer Trockenmauer. Zur angriffsgefährdeten Seite hin, das heißt Richtung Osten, war der Wall am schwächsten ausgebaut.
• Das Kirchengebäude sowie die den Kirchhof umgebende Trockenmauer befinden sich auf der Baudenkmalliste des Landkreises.

• Die Mourne Wall (...) ist eine Trockenmauer aus unbearbeiteten Granitsteinen.
• Am Fuss des Turmes, von einem Graben getrennt, liegen Reste einer Trockenmauer, die zu einem Pferch gehört haben könnten.
• Bei einer Grabung im 19. Jahrhundert soll innerhalb der Erdschüttung eine Trockenmauer aus Lehmziegeln festgestellt worden sein. Nach innen überhöht der Wall das Gelände um ca. 1,5 Meter.
• Gartenmauern (auch als Trockenmauer), Steinriegel (Lesesteinwälle), Erdwälle (auch in Form von Wallhecken), Verhaue und Zäune sind baulichen Anlagen für die ab einer bestimmten Größe oft eine Baugenehmigung erforderlich ist.
• Das Landgut ist von einer Trockenmauer umgeben, die zum größten Teil während der großen Hungersnot als Hilfswerk gebaut wurde.