Übersetzung für 'Trockenperiode' von Deutsch nach Russisch

Trockenperiode {f}

период {м} засухиметео.экол.

• Die Art bildet zwei Generationen pro Jahr aus, eine in der Regenzeit und eine weitere während der Trockenperiode. Diese fliegen von April bis Oktober, manchmal auch noch bis Dezember.
• Aufgrund der langen Trockenperiode im Juli 2014 befand sich jedoch nur sehr wenig Wasser im Pfuhl.
• Das Klima der Insel ist tropisch schwülwarm ohne eine Trockenperiode, Regenfälle treten das gesamte Jahr über auf.
• Das Klima im Leyte-Sab-a-Becken ist tropisch feuchtwarm, Niederschläge fallen das ganze Jahr über, es existiert keine ausgeprägte Trockenperiode.
• Der Lebensraum ist durch eine ausgeprägte Trockenperiode gekennzeichnet, gelegentlich kommen Brände vor.

• In der Provinz Oudomxay herrscht gemäßigtes Monsunklima. Bedingt durch höhere Lagen treten größere Jahrestemperaturschwankungen und eine kühlere Trockenperiode als im Rest des Landes auf.
• Das Klima ist durch eine kurze Trockenperiode gekennzeichnet.
• Die Trockenperiode dauert vier bis fünf Monate in Goiás (halbfeuchte Region), mit der Ausnahme des Gebietes im südwestlichen Teil von Goiás (südwestlich von Rio Verde), wo die Trockenperiode nur drei Monate dauert (feuchte Region).
• Dieser klimatische Typus verfügt über keine Trockenperiode, dafür jedoch über eine nennenswerte Regensaison mit teilweise heftigen Regenfällen.
• Von den mediterranen Hartlaubwäldern unterscheiden sich die Lorbeerwälder durch das Fehlen einer Trockenperiode im Sommer. Dadurch ist die Vegetation insgesamt üppiger und breitblättriger.

• Vor Beginn der Trockenperiode, der nahrungsarmen Zeit, fressen sich die Fettmäuse eine sehr dicke Fettschicht an.
• Merkmale der Schwindlingsverwandten sind der meist sehr zähe Stiel und die Fähigkeit nach einer Trockenperiode sich rasch zu rehydrieren.
• Da auch die Niederschläge im Sommer nicht selten sind, bleibt die für das mediterrane Klima charakteristische sommerliche Trockenperiode aus und wird von einer Halbtrockenzeit geprägt.
• Der Waldboden ist wesentlich trockener und zeigt im Gegensatz zum tropischen Regenwald auch eine ausgeprägte Trockenperiode von vier bis fünf Monaten auf, was sich jedoch sehr stark nach den jeweiligen lokalen Gegebenheiten richtet.
• Der zweite Kategorietyp wird dadurch charakterisiert, dass er sich weder durch eine Trockenperiode noch durch eine ausgesprochene Regenzeit auszeichnet.

• Durch ein lange vorangegangene Trockenperiode waren die Streckenuntergründe stark ausgetrocknet.
• Der NID dokumentiert in anschaulichen Dossiers Trockenperioden.