Übersetzung für 'Trockenzeit' von Deutsch nach Russisch

Trockenzeit {f}

засушливый период {м}метео.

• Das Klima des Cagayan-Tals zeichnet sich durch eine kurze Trockenzeit von März bis Mai und eine wenig intensive Regenzeit von Juni bis Februar aus.
• Beide unterschiedliche Habitattypen zeigen einen von Regen- und Trockenzeit geprägten Jahresverlauf.
• Das Klima in der Region des Kalibo-Feuchtgebietes ist tropisch feuchtwarm mit einer ausgeprägten Regen- und Trockenzeit.
• Es gibt eine kühle Trockenzeit von November bis Februar, eine heiße Trockenzeit von März bis Mai, eine Regenzeit von Juni bis September sowie erneut eine heiße Trockenzeit im Oktober.
• In Burkina Faso und Mali reicht die Hauptblütezeit von Dezember bis März, von der Mitte bis zum Ende der Trockenzeit, kann aber bis Juli andauern.

• Die Gräser nehmen in der Regenzeit oberflächennahen Niederschlag auf und vertrocknen in der Trockenzeit, weil sie keinen Verdunstungsschutz besitzen.
• Die Trockenzeit liegt zwischen den Übergangszeiten zur Regenzeit. Herrscht auf der Südhalbkugel Regenzeit, ist auf der Nordhalbkugel Trockenzeit und umgekehrt.
• Etwas differenzierter kann man in den Philippinischen Kordilleren drei verschiedene Jahreszeiten unterscheiden, wobei der Zyklus jedoch nicht immer konstant auftritt und die Höhenlage des Gebietes für die Temperaturverteilung verantwortlich ist: Die Regenzeit (Juni bis November), die kühle Trockenzeit (Dezember bis Februar) und die heiße Trockenzeit (März bis Mai).
• Daneben gibt es die „große“ Trockenzeit vom Dezember bis März und die „kleine“ Trockenzeit im August.
• Das Klima ist attieanisch mit vier Jahreszeiten: große Regenzeit von April bis Mitte Juli, kleine Trockenzeit bis Mitte September, kleine Regenzeit bis November und große Trockenzeit von Dezember bis März.

• Das Klima ist tropisch mit einer ausgeprägten Regenzeit und Trockenzeit.
• Sie werfen ihre grünen Laubblätter während der Trockenzeit ab und bilden sie mit Beginn der Regenzeit neu.
• Während der Trockenzeit von Juni bis November trägt der Rìo Santa nur wenig zur Bewässerung, Trinkwasser- und Stromgewinnung bei.
• "Mana" bedeutet in der Sprache der Shona „vier“, aufgrund der vier großen, auch in der Trockenzeit mit Wasser gefüllten Wasserbecken des Sambesi.
• Vientiane befindet sich in der tropischen Klimazone mit einer deutlichen Regen- und Trockenzeit.

• Auch wenn die Region Amazonas sehr viele verschiedene Klimatypen wie zum Beispiel tropische Wälder und Hochgebirge beherbergt, lässt sich ein Wechsel von Regen- und Trockenzeit feststellen.
• Die Kärpflinge bildeten eine Nahrungsquelle für die Zoque, wenn am Ende der Trockenzeit wegen der ausfallenden Ernte eine Nahrungsknappheit bestand.
• Das Austrocknen der Gewässer zu Beginn der Trockenzeit führt zum Tod der adulten "Saisonfische".