Übersetzung für 'Tross' von Deutsch nach Russisch

Tross {m}

обоз {м}военно

Tross {m} [Gefolge]

свита {ж}

• Unterwegs am armenischen Vorwerk trifft der Tross auf den herrischen Warlamow. Pantelei zeigt sich unterwürfig.
• Während der Régence unterstanden der Tross der Artillerie und die Verpflegungswagen des Nachschubs einem „capitaine général en secondé“ (vertretender Generalkapitän).
• In der Militärgeschichte erstreckt sich die Prostitution über Tross- und Lagerhuren des Mittelalters bis hin zu den Militärbordellen der Neuzeit.
• Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs ist der Begriff „Tross“ als Bezeichnung rückwärtiger Einheiten hingegen aus dem militärischen Sprachgebrauch weitestgehend verschwunden.
• Bald darauf wurde klar, dass weitere Infanterie bis auf weiteres nicht eintreffen würde, da sich unglücklicherweise der Tross zwischen die beiden Korps geschoben hatte und auf den schlechten Wegen nicht überholt werden konnte.

• Eine andere Art reisender Händler waren ebenfalls seit der Antike die fast jeden militärischen Tross begleitenden Marketender. Sie versorgten Ritter, Soldaten und Söldner unterwegs.
• Weiterhin wurde der große und langsame Tross, der ein Schwachpunkt der römischen Marschordnung gewesen war, erheblich verkleinert.
• Anschließend übernahm er Narváez’ Soldaten und auch dessen Tross.
• Nach dem Kampf übernahm Cortés die besiegten Soldaten und den Tross seines Gegners und machte sich sofort auf den Rückweg nach Tenochtitlan.
• Maschinelle Ernte für die Industrie, lose ohne Blütenkelch, lose mit Blütenkelch, Tross/Traube/Rispe, Tross/Traube jointless (Stiel ohne Sollbruchstelle).

• Die Mannschaften, Soldaten, Offiziere, Tross, Pferde und Bewaffnung wurden ebenfalls aufgeführt.
• Erst jetzt traf der Tross mit den Vorräten und den restlichen Soldaten ein. Das Land war erobert, doch Gold hatten sie keines gefunden.
• Aber im Jahr 1758 war er bereits wieder in den Gräben vor der Festung Olmütz und führte erfolgreich einen wichtigen Nachschubtross zu den Belagerern.
• Der Ortsname bezieht sich auf den Familiennamen "Troß" bzw. "Trost" und bedeutet "(Siedlung an/auf dem) Berg des Troß/Trost". Die Theorie "Drusen", "Trosen" für "Berg-Erlen" scheint unwahrscheinlich.
• Karl Ludwig Philipp Troß, meist nur Ludwig Troß (* 11. April 1795 in Senßweiler bei Trarbach; † 23. Mai 1864 in Homburg) war ein deutscher Philologe und Historiker.