Werbung
 Übersetzung für 'Turm' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Turm | die Türme
башенный {adj}Turm-
башня {ж}Turm {m}
78
вышка {ж}Turm {m}
14
игры
ладья {ж} [шахматы]
Turm {m} [Schachspiel]
4
ист.
(долговая) тюрьма {ж}
Turm {m} [Schuldturm]
библ.
Вавилонская башня {ж}
Turm {m} von Babel
архит.путеш.
Пизанская башня {ж}
der Schiefe Turm {m} von Pisa
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert erbaute Turm war Teil der inneren Stadtmauer und Teil des Nordtores.
  • Ein Kirchturm ist der zu einem Kirchengebäude gehörende Turm.
  • Die wohl ursprüngliche Bezeichnung des Turms war Limitenturm (nach lat. Limes). Später wurde daraus Lemper Turm, Lemps Turm und eben Limps Turm.
  • Der Turm steht etwa drei Kilometer westlich des Dorfes Morsleben nahe der Bundesstraße 1.
  • Von Anfang an war der Turm als Aussichtsturm populär.

  • Der Bongartsturm war innerhalb der Stadtmauer durch die Wehrtürme Gregoriusturm, Beguinenturm, Burtscheider Turm und Langer Turm vom Stadttor Königstor separiert, während sich auf der gegenüber liegenden Seite lediglich der Krückenturm zwischen dem Turm und dem Ponttor befand.
  • Türmer sind bereits für 1388 auf dem südlichen Turm der Sebalduskirche und auf dem nördlichen Turm der Lorenzkirche nachweisbar.
  • Neben dem Turm des Schlosses als Zeuge des Mittelalters erhielt Frauenfeld 1906 zwei weitere Türme, die der Stadt ihr unverwechselbares Gesicht gaben: der Turm der neubarocken, mit Jugendstilelementen ausgestatteten katholischen Stadtkirche St.
  • Am Ölper Turm, Raffturm, Schöppenstedter Turm und Gliesmaroder Turm sind oder waren bis vor Kurzem noch gleichnamige Gaststätten in historischen Gebäuden ansässig, die Gaststätte des Ölper Turms hat ihre erste urkundliche Erwähnung 1640.
  • In späteren Zeiten bis hin zum Zweiten Weltkrieg wurde der Turm dann als Taubenturm genutzt.

  • Ein schiefer Turm ist ein aus der Vertikalen geneigter Turm.
  • Seit 1982 steht der Turm mitsamt dem Nebengebäude unter Denkmalschutz.
  • Der Turm steht auf einer Höhe von [...] und hat eine Gesamthöhe von 24 Metern.
  • Bereits 1890 wurde auf dem Ebersnacken ein 13 m hoher Vermessungsturm errichtet.
  • Ein erster Aussichtsturm wurde 1882 von dem Baumeister Theodor Dalbazzi errichtet.

  • Der "Stockturm" (poln. "Baszta Więzienna") liegt im nördlichen Bereich der Befestigungsanlagen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!