Übersetzung für 'Turmfalke' von Deutsch nach Russisch

Turmfalke {m}

пустельга {ж} обыкновенная [Falco tinnunculus]орн.T

• Ein Teil der Modelle wurde nach Vögeln benannt, z. B. "Falcon" (Falke), "Hawk" (Habicht), "Kestrel" (Turmfalke), "Plover" (Kiebitz) oder "Snipe" (Schnepfe).
• In der Ziegelei und dem umliegenden Gelände haben Weißstorch, Turmfalke, Waldkauz, Schleiereule und die in Deutschland bislang größte bekannte Wochenstube der Mückenfledermaus Einzug gehalten.
• Im Park leben und brüten die Raubvogelarten Gerfalke, Turmfalke, Merlin, Raufußbussard, Seeadler und Steinadler.
• Die größten Greifvögel sind Steinadler, Gerfalke, Turmfalke und Raufußbussard. Der Kolkrabe ist im Hallingskarvet ebenfalls heimisch.
• Der Seychellenfalke ("Falco araeus"), auch als Seychellen-Turmfalke bezeichnet, ist ein kleiner, schlanker Vogel aus der Gattung der Falken. Er ist auf den Seychellen endemisch.

• Neben Reh- und Schwarzwild gibt es im Süntel auch Muffelwild. Selten zeigen sich Schleiereule, Turmfalke, Schwarzspecht und Edelmarder. Am Südhang wird gelegentlich der Schwarzstorch gesichtet.
• Von den Greifvögeln sind der Turmfalke und der Lannerfalke vertreten. An Singvögeln kommen Haubenlerche, Weidensperling, Grauammer, Zaunammer und Schwarzkehlchen vor.
• In den Felsen nistet der Turmfalke "(Falco tinunculus").
• Zu den Fressfeinden des Campbell-Zwerghamsters gehören Uhu, Hochlandbussard, Steppenadler, Turmfalke, Sakerfalke und Steppenfuchs.
• Im Schutzgebiet Bruchhauser Steine kommen auch die Vogelarten Raufußkauz, Schwarzspecht und Grauspecht vor. Frühere Brutvögel sind Kolkrabe, Dohle und Turmfalke.

• In Mitteleuropa sind insbesondere der Turmfalke, die Waldohreule und das Mauswiesel ausgesprochene Feldmausjäger.
• Allgegenwärtig ist der zierliche, bunte Turmfalke.
• Durch Wühler wird die Wiese vielgestaltiger. Durch hohe Feldmauspopulation lockt man tag- und nachtaktive Räuber, wie Vögel (Turmfalke, Mäusebussard) und Säuger (Wiesel, Fuchs) an.
• Häufigster tagaktiver Greifvogel ist der Mäusebussard; außerdem kommen Turmfalke, Sperber und seltener der Baumfalke vor.
• Turmfalken sind vor allem Felsbrüter, die in entsprechend felsigen Regionen bevorzugt in Spalten und Höhlen brüten.