Übersetzung für 'Turmhaus' von Deutsch nach Russisch

Turmhaus {n} [eines russischen Fürsten oder Bojaren]

терем {м} [дом]архит.ист.

• Vis-à-vis vom Pax-Gebäude steht das 1929 am Aeschenplatz fertiggestellte, markante Turmhaus.
• Das Turmhaus westlich des Langhauses ist das Erdgeschoss des Kirchturmes.
• Das Museum ist im Turmhaus des mittelalterlichen Palazzo Minucci-Solaini, angrenzend an die Städtische Kunstsammlung (Pinacoteca Comunale) untergebracht.
• Im Rahmen eines staatlichen Förderprogramms der 1980er-Jahre wurde u. a. auch das Turmhaus des zum Kloster gehörenden Stadttors erneuert.
• Herrmann lebte und arbeitete im Turmhaus des Grundhofs im sächsischen Radebeul-Niederlößnitz, wo auch bereits Kröner und Wilhelm gearbeitet hatten.

• Das bis zu siebengeschossige Turmhaus bot Büroflächen für alle kaufmännischen Abteilungen, wie der Hauptkasse, der Buchhaltung und dem Rechnungsrevisionsbüro.
• Schloss Forchtenstein besteht im Kern aus einem viergeschossigen Turmhaus im Nordwesten.
• Rometsch selbst baute sich das Turmhaus des Grundhofs zu einem Wohn- und Atelierhaus um.
• Es ist eine Saalkirche mit angebauter Vorhalle, Sakristei und einem breiten Turmhaus.
• Die gotische Kapelle war im Südosten in eine umlaufende Ringmauer eingebunden, welche das Turmhaus zwingerartig umgab.

• Ab 1905 hielt sich Wilhelm Claus in Dresden und der Lößnitz auf und wohnte ab 1910 im Turmhaus des Grundhofs in Niederlößnitz.
• Die markantesten Gebäude sind das Turmhaus und das Giebelhaus, die beide im Jahr 1570 im spätgotischen Stil errichtet wurden.
• Jahrhundert entstanden, war hauptsächlich ein Turmhaus ("Tower House").
• Das Turmhaus Rothensee ist ein um einen Wohnturm entstandenes Wohngebäude im Magdeburger Stadtteil Rothensee.
• Das 1850 erbaute Turmhaus gehört eigentlich zu Galmsbüll. Hier wohnten in der Vergangenheit bekannte Maler wie Carl Ludwig Jessen und Hans Plutta.

• Das Turmhaus an der Annaberger Straße 216 ist eines der ältesten festen Häuser im Rheinland.
• Dieser ließ den Turmknauf auf das Turmhaus setzen, samt dort verwahrter Familiendokumente; zudem wurde das Herrenhaus vergrößert.