Werbung
 Übersetzung für 'Typhon' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   das Typhon [ - ' - ] [Schiffssirene] | die Typhone [ - ' - - ]
NOUN2   der Typhon [ ' - - ] [veraltet: Wirbelsturm, Wasserhose] | die Typhone [ - ' - - ]
NOUN3   (der) Typhon [ ' - - ] [myth.: Sohn der Gaia und des Tartaros] | -
миф.
Тифон {м} [бог в греческой мифологии]
Typhon {m} [in der griechischen Mythologie]
метео.
тайфун {м}
Typhon {m} [veraltet]
морс.тех.
тифон {м} [вид сирены]
Typhon {n} [Schiffssirene]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die sechs Mächte waren schon vor der Gründung des Typhon-Paktes überwiegend keine Freunde der Föderation.
  • Die "Enterprise" ist als erstes Sternenflottenraumschiff in der Weltraumgegend „Typhon-Ausdehnung“ unterwegs, um diese zu kartografieren.
  • Weitere Signalapparate auf einem Schiff sind der Colombsche Signalapparat, die Takelure und das Typhon.
  • In der vergleichbaren Legende von Zeus und Typhon stürzt Zeus einen riesigen Berg über Typhon, der nun unter diesem (dem Ätna) gefangen ist und gelegentlich die Erde zum Beben bringt, weil er wütend auf Rache sinnt.
  • Nach einer Version der Typhonsage bekämpfte Zeus den Typhon auf dem Kasion.

  • Die Bezeichnung "Tiphoon" für starke Stürme und Wirbelwinde lässt sich für das Jahr 1555 belegen und leitet sich vom griechischen Τυφών "typhōn" ab, das man mit „Wirbelwind“ übersetzen kann und in der griechischen Mythologie zudem der Name des Riesen Typhon ist.
  • Nach der griechischen Mythologie waren die korykischen Grotten Wohnsitz des Ungeheuers Typhon.
  • Echidna und Typhon umrunden einander in 18 Tagen, 23 Stunden und 34,1 Minuten, was etwa 4.517,2 Umläufen in einem Typhon-Jahr (rund 234,76 Erdjahre) entspricht.
  • Gesang: Typhon wird von dem als Hirte verkleideten Kadmos durch Schalmeienspiel eingeschläfert.
  • Der griechischen Mythologie nach sprang der bockbeinige Gott Pan auf der Flucht vor dem Untier Typhon, das Jagd auf die Götter machte, ins Meer.

  • Die US-Navy initiierte das Projekt "Advanced Surface Missile System" als Nachfolger für Typhon.
  • In Südeuropa gibt es eine Reihe weiterer Arten der Gattung, wie den Heiligen Pillendreher ("Scarabaeus sacer"), "Scarabaeus variolosus", "Scarabaeus semipunctatus", "Scarabaeus laticollis" oder "Scarabaeus typhon".
  • Ein Typhon ist ein fest am Fahrzeug verbautes, sehr lautstarkes Schallsignalgerät auf Schiffen und bei Eisenbahn-Triebfahrzeugen/Lokomotiven.
  • Als Thedor Dora besucht, erzählt sie ihm die Geschichte des griechischen Gottes Typhon.
  • Typhon floh nach Sizilien und Zeus warf den Ätna auf Typhon. Seitdem ist Typhon unter dem Ätna gefangen. In seiner Wut ließ er den Ätna immer wieder erbeben sowie Feuer und Gestein spucken.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!