Werbung
 Übersetzung für 'Typhus-' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Typhus | -
мед.
тифозный {adj}
Typhus-
мед.
тиф {м}
Typhus {m}
2
Тифозная Мэри {ж} [здоровая носительница брюшного тифа] Typhus-Mary {f} [Dauerausscheiderin von Typhus-Erregern]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Häufig kommt es zu Typhus- und Paratyphusausbrüchen.
  • März 1949 im Krankenhaus im Zentralgefängnis Wladimir an Typhus oder „Kriegstyphus“.
  • Die im Englischen als „Australian tick typhus“ oder „Queensland tick typhus“ („Queensland-Zeckenstichfieber“) bezeichnete Erkrankung wird – anders als das Q-Fieber (englisch auch „queensland fever“) – durch Rickettsien ("Rickettsia australis") verursacht.
  • Epidemiologisch werden Typhus und Paratyphus international als „enteric fever“ erfasst.
  • Die katastrophalen hygienischen Bedingungen führten bald zum Ausbruch von Seuchen wie Cholera und Typhus.

  • Man unterscheidet zwischen den Enteritis- und den Typhus/Paratyphus-Salmonellen, wobei letztere aufgrund spezieller Virulenzfaktoren und eines Kapselproteins (Virulenz-Antigen) schwerere Erkrankungen verursachen.
  • Es waren vor allem österreichische Soldaten, die an Typhus starben.
  • Chloramphenicol ist ein Breitbandantibiotikum, das erstmals 1947 von zwei Forschergruppen unter dem 1906 geborenen Paul Rufus Burkholder (Universität Yale) und David Gottlieb (1911–1982) aus "Streptomyces venezuelae" gewonnen wurde und sich als hochwirksam gegen Typhus- und Paratyphus-B-Erreger erwiesen hatte.
  • Als Paratyphus bezeichnet man hingegen ein dem Typhus ähnelndes abgeschwächtes Krankheitsbild, dessen Erreger nicht "Salmonella Typhi", sondern "Salmonella Paratyphi" ist.
  • Ricketts starb tragischerweise kurz nach der Veröffentlichung seiner Studien 1910 an einer anderen von Rickettsien verursachten Krankheit, dem Fleckfieber (eng. "typhus").

  • Das oft tödlich wirkende Tsutsugamushi-Fieber (englisch: Scrub typhus) tritt häufig in Asien und Australien auf.
  • Vermutungen über einen Erreger des Typhus konnte er histologisch sichern.
  • Da sich Typhus und Paratyphus als systemische Erkrankungen mit Darmbeteiligung im Krankheitsbild von der gewöhnlichen Salmonellose deutlich unterscheiden, werden diese in ihren jeweils eigenen Artikeln behandelt.
  • Josef Weiss eröffnet darauf zum Schein eine Krankenstation am Bahnhof und gibt vor, typhus- oder choleraverdächtige Reisende zu behandeln.
  • Er identifizierte in Gallipoli neben Typhus eine Paratyphus-Epidemie vom Typ A,B und entwickelte Impfstoffe dagegen.

  • Er beschäftigte sich besonders mit Arbeiten über Ankylostomiasis, Nystagmus der Bergleute, Bergwerkshygiene, Wasserversorgung, Typhus und Paratyphus.
  • ... "Katzenflohtyphus", "cat flea typhus") ist eine weltweit vorkommende Infektionskrankheit des Menschen, die durch "Rickettsia felis" ausgelöst wird.
  • Harnwege; Infektionen der weiblichen und männlichen Geschlechtsorgane einschließlich Prostatitis, Ulcus molle und Lymphogranuloma venereum; Infektionen des Magen-Darm-Trakts, einschließlich Typhus, Paratyphus Serotyp A und B, Shigellose und Reisediarrhö sowie Salmonellenenteritis mit septischen Krankheitsverläufen bei abwehrgeschwächten Patienten.
  • Er leitete die klinischen Tests für den Typhusimpfstoff Ty21a, war an der Einführung eines Impfstoffs gegen Haemophilus influenzae in verschiedenen Entwicklungsländern beteiligt und an der Entwicklung des oralen Choleraimpfstoffs Vaxchora (2016 durch die FDA zugelassen).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!