Übersetzung für 'Typhusepidemie' von Deutsch nach Russisch

Typhusepidemie {f}

эпидемия {ж} тифамед.

• Zu guter Letzt brach noch eine Typhusepidemie aus.
• Charlotte Elisabethe Zobel blieb unverheiratet. Im Alter von 31 Jahren fiel sie einer von französischen Soldaten eingeschleppten Typhusepidemie zum Opfer.
• Im September und Oktober 1895 war die Kavalleriebrigade in der Kaserne von einer Typhusepidemie betroffen, deren Ursache der Doktor Henri Henrot herauszufinden versuchte.
• 1819 betraf eine Typhusepidemie auch Schwärzdorf. Zwei Einwohner (Andreas Brückner, 56 Jahre, und Johann Georg Adam Heublein, 50 Jahre) starben daran. Im Kirchspiel Neuhaus gab es zahlreiche Opfer.
• Epidemien wie die Typhusepidemie von Lebach breiteten sich nicht selten durch unzureichend geklärtes Trinkwasser aus.

• Die Typhusepidemie von Lebach war eine größere Epidemie im Raum Lebach, Landkreis Saarlouis, im Winter 1902/03.
• Nach den unvollständigen offiziellen Zahlen starben 1.535 Personen zwischen 1945 und 1947, 972 davon bei einer Typhusepidemie. Nebenlager gab es in Chrusty und Libiąż.
• Nach einer Typhusepidemie im Jahr 1901 fiel der Beschluss für eine zentrale Wasserversorgung mit tiefen Brunnen.
• Nach den unvollständigen offiziellen Zahlen starben 1.535 Personen zwischen 1945 und 1947. 972 davon bei einer Typhusepidemie. Nebenlager gab es in Chrusty und Libiąż.
• Bataillon eine Typhusepidemie, von der nicht bekannt ist, wie viele Todesopfer sie forderte.

• 1902/03 suchte eine Typhusepidemie den Ort heim, die wohl insbesondere über das Gasthaus Linnebach verbreitet wurde.
• Den Anstoß für die Gründung der Gesundheitsorganisation des Völkerbunds gab eine Typhusepidemie, die von 1916 an Osteuropa und Russland betraf.
• Eine Typhusepidemie forderte 1945 in Lamprechtshausen zahlreiche Todesopfer.
• Die Verantwortungslosigkeit der Betreiber der Wasserversorgung führte 1901 zur Typhusepidemie in Gelsenkirchen.
• 1832, nach dem Tod seines Vaters in der großen Typhusepidemie dieses Jahres, beschloss er (wohl auch dank der Erbschaft) als Schriftsteller zu leben.

• 1877 bei einer Reise nach Frankreich brach Klara sich ein Bein und verstarb in Paris während einer dort herrschenden Typhusepidemie. Daniel Heinrich trauerte sehr und verstarb als Witwer.
• 1958 brach in den überwiegend afroamerikanischen Stadtteilen Elsmere und Lawns eine Typhusepidemie aus, die auf eine 20-jährige kommunale Vernachlässigung der sanitären Infrastruktur zurückgeführt wurde.
• 1909 errichtete der "Ancient Order of Hibernians" zum Gedenken an die Typhusepidemie von 1847 ein keltisches Kreuz mit Inschriften in Englisch, Französisch und Irisch.
• Friedrich Jahn wurde 1813 Opfer einer zu dieser Zeit grassierenden Typhusepidemie.