Übersetzung für 'Typikon' von Deutsch nach Russisch

Typikon {n}

Типикон {м}религ.

• Die Athosklöster machte Antonios vom Bistum Hierissos unabhängig und führte in ihnen ein neues Typikon ein.
• Als seinen Alterssitz und Grablege gründete Isaak Komnenos 1152 das koinobitische Kloster der "Theotokos Kosmosoteira" in Feres, dessen Typikon er selbst verfasste.
• Das Typikon Evergetis übernahm Sava in kirchenslawischer Übersetzung für die Konstitution Hilandars und in leicht adaptierter Form für das Kloster Studenica.
• Zum ältesten Fond gehören der Typikon von Karyes im Autograf des Heiligen Sava, wie der Typikon Hilandars.
• Stärker um Rubriken erweiterte Synaxaria sind auch unter den Namen Typikon und Synaxarion-Typikon („Sinassario con rubriche liturgiche“) bekannt.

• Er ist in erster Linie als der Gründer des georgisch-orthodoxen Klosters Batschkowo in Bulgarien und als Autor eines Statuts (Typikon) bekannt.
• Um 965 wurde das Regelwerk schriftlich aufgezeichnet (Typikon, Diatyposis, Hypotyposis), in dem neben Theodoros Studites auch die Regula Benedicti Berücksichtigung fand.
• Es steht heute an sechzehnter Stelle in der Hierarchie der Athosklöster, im Typikon Manuels II.
• Das byzantinische liturgische Typikon des Klosters fand weiteste Verbreitung und wurde in mehrfach überarbeiteter Konstantinopler Form zur andauernden Leitlinie der Kirchen byzantinischer Tradition.
• Einzelheiten sind im Typikon beschrieben.

• Das Leben im Collegium Orientale ist geprägt durch das geistliche Typikon und durch das Studium der Katholischen Theologie mit ostkirchlichem Schwerpunkt an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
• 1968 verteidigte sie an der Fakultät für Geschichtswissenschaft der Universität Jerewan ihre Dissertation über das Typikon von Gregor Pakourianos für die Promotion zur Kandidatin der Geschichtswissenschaften.
• Die Ordensgeschichte hat ihre Wurzeln beim Typikon von Theodor Studites, das für das Studionkloster verfasst wurde und eine Erweiterung der Mönchsregel des Basilius und Pachomios darstellte.
• Als „Typikon“ (alternativ „[...]Synaxarion“) bezeichnet man auch die liturgische Ordnung von Kathedralen, etwa der Hagia Sophia in Konstantinopel (altes „Typikon der Großen Kirche“ "alias" „Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae“), oder von Klöstern.