Übersetzung für 'Typisierung' von Deutsch nach Russisch

Typisierung {f}

типизация {ж}спец.

• Die abhängige Typisierung ist dadurch eingeschränkt, dass eine Auswertung der Werte während der Typprüfung nicht stattfindet.
• Mit der Gewährung des Sparer-Pauschbetrags hat der Gesetzgeber eine verfassungsrechtlich grundsätzlich anzuerkennende Typisierung der Werbungskosten bei den Beziehern niedriger Kapitaleinkünfte sowie mit der Senkung des Steuertarifs von bisher bis zu 45 % auf 25 % zugleich eine verfassungsrechtlich anzuerkennende Typisierung der Werbungskosten bei den Beziehern höherer Kapitaleinkünfte vorgenommen (Urteil des BFH v. ...
• Findet die Typüberprüfung bereits bei der Übersetzung des Programms statt, spricht man von statischer Typisierung.
• XML-Dateien ohne DTD haben keine Typisierung.
• Die Diagnose wird anhand einer bakteriologischen Untersuchung und Typisierung der Colibakterien gestellt.

• Auch kann die Typisierung die Planung der Inneneinrichtung und die Instandhaltung vereinfachen.
• Hier kann eine Typisierung nach Benutzern bzw. Benutzertypen erfolgen.
• Interessanterweise bieten die meisten Skriptsprachen Multimethoden in Form von Überladung jedoch zu Gunsten dynamischer Typisierung nicht an.
• Visual Basic unterstützt sowohl statische als auch dynamische Typisierung über den „Variant“-Datentyp.
• Eine Typisierung kann einzeln vorgenommen werden oder in Verbindung mit einer Blutspende erfolgen.

• Typisierung und Standardisierung im Chemiebereich sowie zugleich Mitglied der Partei- und Staatskommission für Typisierung und Standardisierung in der Wirtschaft.
• Als Vaterschaftstest ist eine HLA-Typisierung daher gut geeignet.
• Starke Typisierung, auch strenge Typisierung genannt (beide nur teilweise lehnübersetzt aus dem englischen Ausdruck " [...] "), ist ein Prinzip bei der Typisierung von Programmiersprachen.
• Die Genotypisierung wird durch zehn Zentren in Kanada, China, Japan, Großbritannien und den USA ausgeführt.
• Die größte Leistung war die Ende der 1990er Jahre erfolgte Implementierung testherdenähnlicher Strukturen in der Milchrinderzucht mit der Dokumentation von Gesundheitsdaten in ausgewählten Großbetrieben und der dadurch möglichen Phänotypisierung von Diagnosen.

• Das in diesem Regulon kodierte M Protein diente seit der Entdeckung durch Rebecca Lancefield in den 1940er Jahren als ein molekulares Differenzierungs-Tool zur Serotypisierung der "S.