Übersetzung für 'Typographie' von Deutsch nach Russisch

Typographie {f} [Buchdruckerkunst]

книгопечатание {с}печ.

Typographie {f} [typografische Gestaltung]

типографское исполнение {с} книгипеч.

• Ihr Roman "Quand le diable sortit de la salle de bain" stellte auch Anforderungen an die Typographie der Buchveröffentlichung.
• Klägers erstes monografisches Werk "Schrift und Typographie im Unterricht" (1969) setzte sich mit den kunstpädagogischen Möglichkeiten im Umgang mit Typographie auseinander und plädierte für eine Erweiterung der traditionellen Vorstellung von Schrift im Unterricht.
• 2009 wurde er Vertretungsprofessor für Typographie an der Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main, 2010 Professor für Typographie.
• Als Schaugröße werden in der Typographie die Schriftgrade zwischen 14 und 36 Didot-Punkt bezeichnet.
• Unter anderem mit der Textgliederung beschäftigt sich die Typographie.

• Hauptarbeitsgebiete Brekles waren Semantik, Wortbildungstheorie, Geschichte der Sprachwissenschaft, Schriftforschung und Typographie.
• Einzelheiten zur Platzierung der Namen werden vertraglich geregelt. Eine wichtige Rolle spielt auch die Typographie.
• Nach 1958 war Klaus Burkhardt Lehrer für Typographie an der "Grafischen Fachschule Stuttgart".
• Neben Erzählungen und Romanen verfasste er Reisebeschreibungen und eine Einführung in die Typographie.
• Weitere Referenzen auf Ironiezeichen sind in Jean Mérons Aufsatz über Typographie "En question: la grammaire typographique. Étude critique" (1998) zusammengestellt.

• Er hat auch ein besonderes Interesse an der Typographie und hat viele Bücher auf Irisch gesetzt.
• Tschichold forderte dennoch keine Abkehr von der Neuen Typographie hin zu einer „sentimentalen Flucht in die Vergangenheit“.
• In Deutschland fand die "Neue Typographie" 1933 durch die Machtübergabe an die Nazis ein jähes Ende.
• Schriftarten werden somit zunehmend auch anhand von Kriterien der Digitalen Typographie entworfen.
• G.M. Hotop stattete rd. 5000 Bücher aus (Schutzumschlag, Illustrationen, Verlagsprospekte, Plakate, Typographie).

• In der Typographie wird der Begriff "Outline" benutzt, um die Konturen bzw. Umrandungen einer Schrift zu bezeichnen.
• Die Typographie und ihre künstlerische Funktion standen nun im Vordergrund, ähnlich wie bei den Ausgaben der „Doves Press“, bei denen der Buchschmuck zu Gunsten der Typographie und der Vermittlung des Inhaltes reduziert wurde.
• Ab etwa 1890 gab es dazu einen Verlag "Typographie des St. Petersburger Herold", in dem jährlich etwa 20 Bücher erschienen.
• Harmsen ist Jury-Mitglied verschiedenster Design- und Typographie-Preisen (Biennale Brno, Descom).
• Otl Aicher hat sein Buch "typographie" komplett in der Rotis gesetzt; die deutschen Textspalten in konsequenter Kleinschreibung, die englischen Spalten in gemischter Schreibweise.

• Das griechische Hauptwort [...] (Transliteration "týpos") bedeutet „Schlag, Eindruck, Druck“, auch im heutigen Sinn von Typographie, Satz und Druck.