Übersetzung für 'Typoskript' von Deutsch nach Russisch

Typoskript {n}

машинописная рукопись {ж}

• Ein Typoskript der Erzählung befindet sich seit 2002 als Schenkung an der Reed Library der State University of New York at Fredonia.
• Eine Handschrift ist nicht erhalten, sehr wohl ein Typoskript.
• Seine Autobiografie erschien posthum 1975 als Typoskript und 1988 als Buch.
• Aus diesen Zetteln wurde (wahrscheinlich 1933) in einem Wiener Schreibbüro das Typoskript hergestellt.
• Im August 1933 hatte Lukács in Moskau ein über 200-seitiges Typoskript "Wie ist die faschistische Philosophie in Deutschland entstanden?

• Spicer Simson schrieb die Autobiographie "A Collector of Characters", deren Typoskript sich ebenfalls in der Sammlung befindet.
• Das Typoskript aus dem Nachlass seiner Bühnenpartnerin Liesl Karlstadt trägt den handschriftlichen Zusatz „1921“.
• Der Text entstand wahrscheinlich 1980 als rund 50-seitiges Typoskript.
• (Ein Typoskript des verschollenen Manuskripts aus der ehemaligen Stadtbibliothek Breslau wird in Berlin gehütet: Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Ethnologisches Museum).
• Das Typoskript von "Fabian" ist in der Dauerausstellung im Literaturmuseum der Moderne in Marbach zu sehen.

• Die 1955 von Gerta von Ubisch verfassten Lebenserinnerungen, die als maschinenschriftliches Typoskript in der Universitätsbibliothek Heidelberg liegen, wurden 2011 in edierter Form veröffentlicht.
• Mit Typoskript wird laut Duden ein von einem Autor selbst "maschinell" verfasster Text bezeichnet. Den Gegensatz (zu diesem Maschinenmanuskript) bildet das handgeschriebene Manuskript.
• Für den Süddeutschen Rundfunk Stuttgart schrieb er 1976 das Typoskript "lebenszeichen hören".
• Einige Notizbücher und andere Stücke aus seinem Vorlass, wie das Typoskript der Publikumsbeschimpfung, werden im Literaturmuseum der Moderne in Marbach in einer Dauerausstellung gezeigt.
• Eine nach dem überlieferten Typoskript herausgegebene vollständige Ausgabe des Buches erschien 1998.

• Das Typoskript der "Publikumsbeschimpfung", samt Handkes Verbesserungen, ist im Literaturmuseum der Moderne in Marbach am Neckar in der Dauerausstellung zu sehen.
• Adolf Hitler schrieb das Typoskript seines Buchs "Mein Kampf" 1924 auf einer Remington-Reiseschreibmaschine (Modell: Remington Portable, Seriennummer NK 43 024) während seiner Festungshaft in der Haftanstalt Landsberg.
• Das Typoskript von "Emil und die Detektive" ist in der Dauerausstellung im Literaturmuseum der Moderne in Marbach ausgestellt.
• Ulfrid Müller (* 1929; † 2019) wo er 1965 mit einer (nur als Typoskript veröffentlichten) Dissertation über mehrgeschossige Wehrkirchen im südlichen Niedersachsen unter dem Titel "Mehrgeschossige mittelalterliche Kapellen im Bergland zwischen Weser und Leine" promoviert wurde.