Übersetzung für 'Tyrannenmord' von Deutsch nach Russisch

Tyrannenmord {m}

тираноубийство {с}

убийство {с} тирана

• Der Begriff Tyrannenmord bezeichnet die Tötung – meist durch Attentat – eines als ungerecht empfundenen Herrschers (Tyrannen, vgl. ...
• Während dieses letzten Aufenthalts in Amsterdam erschien 1944 Gotheins Gedicht "Tyrannis", das Tyrannenmord und Freundesethos zum Thema hat und deshalb als schon 1939 erschienene Übertragung eines gewissen Peter von Uri aus dem Griechischen getarnt wurde.
• Der Tatort: Tyrannenmord des NDR wurde 2020 u. a. auf dem Gelände des Internats und im „Unterhaus“ gedreht.
• Wenig später fand er sich im Lager der Armagnacs wieder, weil er die Thesen Jeans Petits zum Tyrannenmord verurteilte.
• Dies und die frühzeitig erlangte Überzeugung, dass der Krieg schon längst verloren sei, waren wie bei vielen Widerständlern aus der Wehrmacht bedeutsame Motive für den Tyrannenmord.

• ... "Meine Feder tötete ihn") zum intellektuellen Urheber dessen, was er als Tyrannenmord ansah.
• Bereits Ende 1874 hatte Juan Montalvo aus seinem kolumbianischen Exil über eine Zeitung in Panama zum Tyrannenmord an García Moreno aufgerufen.
• in ihrer traditionellen Form des Rütlischwurs der drei Eidgenossen, dem Apfelschuss und Tyrannenmord durch Wilhelm Tell und der darauf folgenden Rebellion (Burgenbruch) gegen die Herren von Habsburg und der Konfrontation bei Morgarten (1315).
• Im Rhetorikunterricht der Kaiserzeit spielten Redeübungen über Tyrannis und Tyrannenmord eine große Rolle, obwohl diese Thematik im Prinzipat politisch heikel war.
• Nach der von den Attentätern als Tyrannenmord deklarierten Tat verließ Trebonius Rom relativ rasch, um sein rechtmäßiges Statthalteramt in der Provinz Asia anzutreten.

• Dieser Tyrannenmord sei der unmittelbare Anlass gewesen für den bewaffneten Aufstand der heimlich Verbündeten.
• Hitler sah darin die Verherrlichung eines Schweizer Heckenschützen, der einen Tyrannenmord beging.
• ... „Tyrannenmord“) zu begehen, da das Widerstandsrecht sonst nutzlos sei.
• Ebenfalls 2020 spielte er im NDR "Tatort" „Tyrannenmord“ mit Wotan Wilke Möhring und Franziska Weisz mit.
• Zu seiner Rechtfertigung hatte Johann im selben Jahr den Rechtsgelehrten Jean Petit beauftragt, in einer längeren Schrift die Tat als Tyrannenmord hinzustellen, mit Argumenten, die angesichts von Ludwigs Prunk- und Verschwendungssucht sowie seiner lockeren Sitten nicht völlig aus der Luft gegriffen waren.

• Sargent vermutet, dass dies mit dem Attentat auf Abraham Lincoln (1865) zusammenhängt; sein Mörder John Wilkes Booth rechtfertigte seine Tat als Tyrannenmord.
• Der Tyrannenmord ist laut der Lehre der Apostel keine Heldentat [...].
• Synonym zu ‚Attentat‘ wird ‚Anschlag‘; synonym zu ‚Selbstmord‘ auch ‚Suizid‘ genutzt. Suizidattentate gegen Tyrannen nennt man Tyrannenmord.