Übersetzung für 'UNESCO Weltkulturerbe' von Deutsch nach Russisch

UNESCO-Weltkulturerbe {n}

объект {м} Всемирного наследия ЮНЕСКОЮНЕСКО

---

Werbung

Weltkulturerbe {n}

всемирное культурное наследие {с}ЮНЕСКО

UNESCO-Welterbe {n}

Всемирное наследие {с} ЮНЕСКОЮНЕСКО

Organisation {f} der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur <UNESCO>

Организация {ж} Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры <ЮНЕСКО>ЮНЕСКО

• Das Markgräfliche Opernhaus gehört seit 2012 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
• Im selben Jahr wurden die Altstadt von Krakau und der Wawel zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
• Die Warschauer Altstadt wurde 1980 als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet.
• Für Touristen ist auch die Handelsstadt Hội An interessant, da ihre zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Altstadt sehr gut erhalten ist.
• 2004 wurden das Rathaus und der steinerne Roland zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

• Die Innenstadt von Lwiw gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. In den angrenzenden ukrainischen Karpaten gibt es traditionelle Thermalkurorte wie Truskawez oder Skigebiete wie Slawske.
• Die bekannteste Burg des Landes ist die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Wartburg oberhalb von Eisenach.
• Eine Auswahl von Fundstellen ist zusammen mit anderen Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen seit 2011 als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt.
• Der Schrägaufzug von Hay, der von 1792 bis 1894 in Betrieb war und den nur wenige Kilometer langen Shropshire-Union-Kanal mit dem Fluss Severn verband, kann allerdings besichtigt werden, ebenso wie einige "Tub-Boats" auf dem Gelände des Freilichtmuseums Blists Hill Victorian Town, einer Abteilung des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörigen Museumskomplexes Ironbridge.
• Die jüdischen Stätten Speyers sind, zusammen mit denen der anderen beiden SchUM-Städte Mainz und Worms, 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe geworden.

• Von den 28 erhaltenen Stabkirchen werden die Stabkirche Borgund und die Stabkirche Urnes als UNESCO-Weltkulturerbe geführt.
• Die Historischen Altstädte Stralsund und Wismar wurden 2002 in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.
• Historische Gebäude wie der Palace of Westminster oder Tower of London zählen unter anderen zum UNESCO-Weltkulturerbe.
• Der Kölner Dom – 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt – ist das Wahrzeichen der Stadt und dient als inoffizielles Symbol.
• Teile der Altstadt von Istanbul gehören seit 1985 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

• Die Festung wurde 1748 auf mehreren vorgelagerten Inseln erbaut und gehört seit 1991 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
• Havannas Altstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe, hier befinden sich auch viele touristische Attraktionen wie der "Plaza Vieja" oder die Uferpromenade "Malecón".
• Nach Ana María Cogorno, der Vorsitzenden der Nazcalinien-Schutzorganisation Asociación María Reiche, sind die durch Greenpeace am UNESCO-Weltkulturerbe verursachten Schäden irreparabel.