Werbung
 Übersetzung für 'US Dollars' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der US-Dollar | die US-Dollars / [als Mengenangabe] US-Dollar
вал.
баксы {мн} [разг.] [доллары США]
US-Dollars {pl}
Teiltreffer
вал.
доллар {м} США <USD, US$>
US-Dollar {m} <USD, US$>
геогр.пол.
штат {м} США
US-Bundesstaat {m}
пол.
президент {м} США
US-Präsident {m}
гражданка {ж} СШАUS-Amerikanerin {f}
американец {м} [гражданин США]US-Amerikaner {m}
гражданин {м} СШАUS-Amerikaner {m}
североамериканский {adj} [относящийся к США]US-amerikanisch
американский {adj} [относящийся к США]US-amerikanisch
американка {ж} [гражданка США]US-Amerikanerin {f}
фин.экон.
Федеральная резервная система {ж} <ФРС>
US-Notenbank {f} [ugs.] <Fed>
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufgrund der rapide steigenden Preise für das Grundnahrungsmittel Reis auf dem Weltmarkt und der Schwäche des US-Dollars entschloss sich die Regierung Ende Juli 2008 das Budget auf 612 Millionen US-Dollar zu erhöhen.
  • Die Inflation seit den 1980er Jahren und die Verteuerung des US-Dollars im Vergleich zum jamaikanischen haben die Preise steigen lassen, insbesondere für Importgüter.
  • Vorbehalte der erdölfördernden Länder, vor allem gegen die USA, gab es bereits seit 1971, als Richard Nixon die Bindung des US-Dollars an den Goldstandard aufhob.
  • Das Ziel des Bancors wäre gewesen, zum einen der Vormachtstellung des US-Dollars im Bretton-Woods-System vorzubeugen, und zum anderen durch die stetige Verkleinerung von Handelsüberschüssen bzw.
  • Im Oktober 1968 erforderte der stetige Abwertungsdruck des US-Dollars die Einstellung der Interventionen durch die Bundesbank, im März 1979 wurde das Blockfloating in das Europäische Währungssystem (EWS) übergeleitet.

  • Januar 2000 vor, den Sucre zugunsten des US-Dollars abzuschaffen.
  • Im August 1971 verkündete der US-Präsident Richard Nixon von Camp David aus das Ende der Bindung des US-Dollars an Gold, der sogenannte „Nixon-Schock“.
  • Seit 1994 wird Nordkorea verdächtigt, eine als Superdollar bezeichnete, nahezu perfekte Fälschung des US-Dollars anzufertigen. Bisher gibt es dazu keinerlei Beweise.
  • Im Oktober 1968 erforderte der stetige Abwertungsdruck des US-Dollars die Einstellung der Interventionen durch die Deutsche Bundesbank.
  • Im finanzpolitischen Bereich gaben die USA im gleichen Jahr die Golddeckung des US-Dollars auf.

  • Der Höchststand des US-Dollars wurde am 26. Oktober 2000 mit 0,8252 US-Dollar für einen Euro verbucht.
  • Der Goldpreis ist unter anderem von den aktuellen Fördermengen, vom Ölpreis und vom Kurs des US-Dollars abhängig, da Gold zumeist in US-Dollar gehandelt wird.
  • Allerdings werden von der Stadt keine US-Dollars akzeptiert.
  • Aufgrund der in den letzten Jahren festen Wechselkursentwicklung des Euro zu fast allen anderen bedeutenden Währungen und der anhaltenden fiskalpolitischen Schwierigkeiten der USA erwarten einzelne Ökonomen eine allmähliche Erosion und letztendlich die Ablösung des US-Dollars als Weltreserve- und Weltleitwährung.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!