Übersetzung für 'Ultraviolettstrahlung' von Deutsch nach Russisch

Ultraviolettstrahlung {f} <UV-Strahlung>

ультрафиолетовое излучение {с}физ.

• Witkin befasste sich vor allem mit Mutagenese, DNA-Reparatur und der genetischen Wirkung von Ultraviolettstrahlung.
• Die nicht photostrukturierbaren Lötstopplacke werden entweder thermisch oder mittels Ultraviolettstrahlung ausgehärtet.
• Innere Teilentladungen führen aufgrund der Ultraviolettstrahlung und Ionisation langfristig zur Schädigung des umgebenden organischen Isolierstoffes und müssen daher vermieden werden.
• Der Laserstab muss vor harter Ultraviolettstrahlung der Lampen geschützt werden – dazu dient ein Schutzglasrohr.
• Ultraviolettstrahlung und andere ionisierende Strahlung (Alpha-, Beta-, Röntgen- und Gammastrahlung) erzeugen ebenfalls Ionen.

• Das UV-Prüfgerät (UV = Ultraviolettstrahlung) wird zum Analysieren einer Photolumineszenz eingesetzt.
• Als Gasfüllung dient Quecksilberdampf zur Emission von Ultraviolettstrahlung und zusätzlich meist Argon.
• SiC eignet sich durch den großen Bandabstand für Photodioden, die empfindlich für Ultraviolettstrahlung sind.
• Gelegentlich zeigt Spodumen gelbe, orange- oder rosafarbene Fluoreszenz unter kurz- und langwelliger Ultraviolettstrahlung.
• In der Atmosphäre des Saturnmondes Titan entstehen Polyine, die Ultraviolettstrahlung abschirmen.

• Unter Ultraviolettstrahlung (Wood-Lampe) leuchtet – insbesondere bei gleichzeitigem Einsatz von Luminol – Sperma bläulich.
• Ultraviolettstrahlung kann zur Hyperkeratose und sogar zur Bildung von Lichtschwielen führen.
• Im Jahr 1886 konnte Heinrich Hertz den Einfluss von Ultraviolettstrahlung (UV) auf die Metalloberflächen in einer Funkenstrecke demonstrieren.
• Ein Zusammenstoß der Elektronen mit den im Glaskolben befindlichen Quecksilberatomen führt zu einer Emission von Ultraviolettstrahlung.
• Der Schutz vor Lignin abbauender Ultraviolettstrahlung wird durch zugegebene Pigmente oder durch spezielle UV-Filter erreicht.

• Koronaentladungen führen insbesondere zur Emission von Ultraviolettstrahlung.
• Die aus der Fotografie mit sichtbarem Licht bekannten Objektive können jedoch nicht verwendet werden, da ihre Linsen die Ultraviolettstrahlung absorbieren, daher müssen ultraviolettstrahlungsdurchlässige Materialien zum Einsatz kommen.
• Im Freien eingesetzte Isolatoren müssen darüber hinaus gegen Ultraviolettstrahlung sowie Witterungseinflüsse (Nässe, Temperaturschwankungen) dauerbeständig sein.
• Der UV-Index "(sonnenbrandwirksame Intensität der Ultraviolettstrahlung)" ist im Jahresmittel um 12:00 Uhr Mittags mit 0 bis unter 2 niedrig.
• Auf der Consumer Electronics Show 2021 stellt Ubtech einen Roboter vor, der Räume mittels Ultraviolettstrahlung desinfizieren kann.