Übersetzung für 'Um Antwort wird gebeten' von Deutsch nach Russisch

Um Antwort wird gebeten. <U. A. w. g.>

Просьба ответить. [в официальном письме]

---

Sie ist nie um eine Antwort verlegen.

У неё язык хорошо подвешен. [разг.]идиом.

Werbung

Antwort {f}

ответ {м}

verheißungs­volle Antwort {f}

обнадеживающий ответ {м}

richtige Antwort {f}

правильный ответ {м}

eine abschlägige Antwort erhalten

получить отказ {verb}админ.

jdm. eine Antwort geben

давать ответ кому-л. {verb}

Er hat mich keiner Antwort gewürdigt.

Он не удостоил меня ответом.

Wird erledigt!

Будет сделано!

Alles wird gut.

Всё будет хорошо.идиом.

Всё обойдётся.

Daraus wird nichts.

Из этого ничего не выйдет.

Es wird kühler.

Становится прохладнее.

Wer wird Millionär?

Кто хочет стать миллионером?ТВF

Es wird Zeit heimzugehen.

Пора́ домой.

Gegen ihn wird ermittelt.

Он находится под следствием.право

Wessen wird er beschuldigt?

В чём его обвиняют?

Es wird angenommen, dass ...

Подразумевается, что ...

Wird schon schiefgehen! [ugs.]

К чёрту! [ответ на: ни пуха, ни пера!]идиом.

Er wird Englisch sprechen.

Он будет говорить на английском.

Er wird polizeilich gesucht.

ungeprüft Его ищет полиция.

• – um Antwort wird gebeten" auf Comedy Central. In dem Film "African Race – Die verrückte Jagd nach dem Marakunda", der im Januar 2008 von RTL ausgestrahlt wurde, spielte er eine Nebenrolle.
• – um Antwort wird gebeten" bei Comedy Central und hatte mehrere Gastauftritte (beispielsweise als Jennifer-Lopez-Parodistin) in den Sendungen "Freitag Nacht News", "RTL Comedy Nacht", "Was guckst du?
• – um Antwort wird gebeten (Eigenschreibweise: "u.A.w.g. ...
• – um Antwort wird gebeten" auf Comedy Central, in der er mit vier Gästen über aktuelle Themen sprach.
• – um Antwort wird gebeten zu sehen. Zudem trat er auch in der früher vom WDR ausgestrahlten Comedysendung "Night Wash" auf.

• 1997 verfasste er die Satire "Herr Minister läßt grüßen"; 1998 folgte "Um Antwort wird gebeten" und die Erzählung "Gute Nacht, Antonio;" 2000 erschien u.