21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Dabei gibt die Grundlast an, wie viel Strom rund um die Uhr mindestens verbraucht wird.
- Sie gibt an, um wie viel die wahre Sonnenzeit zu korrigieren ist, um zur gleichmäßigen mittleren Sonnenzeit zu kommen.
- Um schnell viel Erz gewinnen zu können wurden mehr Arbeiter beschäftigt wie nötig waren.
- Wie im Vorjahr viel auch 2007 die Entscheidung um den Gesamtsieg im Einzelzeitfahren in Podersdorf am See; die Fahrer hatten dabei eine Strecke von 24,5 km zu bewältigen.
- Juli 2017 gibt es von Montag bis Freitag bereits ab 16 Uhr eine Sendung namens "Der Tag" (je für RP und für BW), die ähnlich wie eine Frühsendung Informationen aus der Politik, aus dem Land und aller Welt mit viel Musik verbindet (auch mit Hörerwünschen); und auch das folgende Abendprogramm ab 20:00 Uhr für beide Länder getrennt in Stuttgart und Mainz gemacht.
- Kapitän Wheaton fragte kurz davor den Bezirksmanager von "Air Florida", der sich vor der Hauptkabinentür befand, wie viel Schnee sich auf dem Flugzeug befände.
- Patroclus von Troyes unterstellt, wie ursprünglich die viel ältere Patrokluskirche in Kirchhörde, die seit dem 16.
- Die App zeigt an, welche Fahrzeuge gerade zur Verfügung stehen, ob diese gerade geladen werden und wie viel der geplante Trip kostet.
- Dazu existiert eine TORU für Телеоператорный Режим Управления (deutsch etwa so viel wie Schaltpult für Teleoperationen), mit der man die Operationen des Raumschiffs über zwei Steuerhebel ähnlich wie bei einem Computerspiel kontrollieren kann.
- Wie 1942 im Fall der brennenden "Normandie" wurde auch in den Rumpf der "Paris" zu viel Löschwasser gepumpt.
- Dass sie mit 2 Millionen Jahrestonnen Rohstahl fast genauso viel produzierten wie die 16.000 Stahlarbeiter des Jahres 1960, dokumentiert den ungeheuren Modernisierungsschub der vorausgegangenen drei Jahrzehnte.
- Neben der Grenzwache wurde viel Zeit in die kriegsmässige Ausbildung und in Manöver, Verschiebungsmärsche sowie in den Befestigungsbau gesteckt.
- Da die Turmgeschütze der österreichischen Sperrwerke nicht in der Lage waren, gegen Verena und Campolongo etwas auszurichten – die kurzrohrigen Haubitzen hatten mit ihren 10 cm auch ein viel zu schwaches Kaliber, konnte Verena bis zum 2.
- Stündliche Beobachtungen oder Zwischenablesungen erscheinen erst viel später.
- Die Sendung und ihre Vorläufer trugen viel zur Bekanntheit und Popularität der Mainzer Fastnacht im gesamten deutschsprachigen Raum bei.
- Ihr Herz wurde in der Abtei von Jumièges bestattet, der sie viel Geld gespendet hatte.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!