Übersetzung für 'Umkehrosmose' von Deutsch nach Russisch

Umkehrosmose {f}

обратный осмос {м}хим.

• Die Trinkwassererzeugung an Bord erfolgt mithilfe von zwei Verdampfern und zwei Anlagen, die das Verfahren der Umkehrosmose nutzen.
• Dem Kraftwerk angeschlossen sind Anlagen zur Meerwasserentsalzung, die 25.200 m³ Meerwasser am Tag aufbereiten können. Sie verwenden Umkehrosmose für den Entsalzungsprozess.
• Die Umkehrosmose oder Reversosmose ist ein physikalisches Verfahren der Membrantechnik zur Konzentrierung von in Flüssigkeiten gelösten Stoffen, bei der mit Druck der natürliche Osmose-Prozess umgekehrt wird.
• Bei Membranfiltrationen wie zum Beispiel Umkehrosmose oder Nanofiltration wird die zurückgehaltene Phase, die die aufkonzentrierten Inhaltsstoffe enthält, als Konzentrat oder Retentat bezeichnet.
• Dabei werden zwei grundsätzliche Methoden unterschieden, die Verdampfung und anschließende Kondensation von Seewasser oder die Mikrofilterung (Umkehrosmose).

• Die Frischwasseraufbereitung an Bord erfolgt über zwei Dampferzeuger und eine Umkehrosmose-Anlage.
• Druckaustauscher werden häufig in Meerwasserentsalzungsanlagen eingesetzt, bei denen Salzwasser mit hohem Druck durch eine Membran getrieben wird (Umkehrosmose).
• Die Maximalkonzentration ist begrenzt und eine Entfernung mittels Umkehrosmose dadurch notwendig.
• In der Praxis hat sich neben der Umkehrosmose und Dialyse ebenfalls die "Vakuumrektifikation" durchgesetzt.
• Für die Entsalzung von Meerwasser produziert Kadyn mobile Entsalzer mit dem Verfahren der Umkehrosmose. Sie finden vor allem auf Schiffen und im Rettungswesen Verwendung.

• Es wird durch Ionenaustauscher oder Umkehrosmose entmineralisiert und kommt unter den Bezeichnungen "destillatgleiches Wasser", "VE-Wasser" („voll entsalzt“), "Deionat", "Batteriewasser" oder "Bügelwasser" in den Handel.
• Neuerdings wird auch Umkehrosmose verwendet, um den Sirup herzustellen. Farbe und Geschmack eines so hergestellten Sirups unterscheiden sich allerdings vom Originalprodukt.
• Mikrofiltrationsmodule aus Hohlfasern werden angewendet in der Medizin (Plasmapherese, in-line-Partikelfiltration bei Infusionen, Steril-Filtration) und in der Wasserfiltration (Trinkwasser: Point-of-Use, Umkehrosmose-Vorfiltration).
• Ein großer Erfolg für Kadri bei Dow Chemical war die Aushandlung und der Baubeginn der ersten Umkehrosmose-Membranproduktion (RO) zur Meerwasserentsalzung in Saudi-Arabien.
• Das Trink- und Brauchwasser für die Besatzung wird nicht mitgeführt, sondern während der Fahrt mittels Umkehrosmose aus Meerwasser aufbereitet.

• Hinzu kommt die Umkehrosmose. Dieses Gerät ist für die Herstellung von Reinwasser zuständig. Sie erzeugt für den gesamten Dialyseprozess kontinuierlich nahezu keimfreies Wasser.