Werbung
 Übersetzung für 'Umzäunung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Umzäunung | die Umzäunungen
SYNO Einzäunung | Grenze | Rand | ...
изгородь {ж}Umzäunung {f} [Zaun]
огород {м} [разг.] [изгородь]Umzäunung {f} [Zaun]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um das Kriegerdenkmal ist eine eiserne Umzäunung angebracht.
  • Erhalten haben sich die geschmiedete Umzäunung des zur Kirche gehörenden Friedhofs und Wohngebäude von Kirchenmitarbeitern (russ. "дом причта"), beide aus dem 18. Jahrhundert.
  • Die Umzäunung besteht in der Regel aus verschraubten Metallgittern.
  • Innerhalb der Umzäunung des Grabhügels liegt auch ein Lapidarium. Dieses kleine Museum zeigt Fundstücke aus antiker Zeit, wie Grabstelen, Sarkophage und Postamente.
  • Die Umzäunung des Vorgartens erfolgt durch ein schmiedeeisernes Gitter.

  • Das Grundstück ist von einer gusseisernen Umzäunung umgeben.
  • Die Umzäunung des Vorgartens besteht aus zwischen Pfeilern gesetzten gusseisernen Feldern und gehört zum geschützten Baudenkmal.
  • Zum Denkmalensemble gehören auch Teile des Vorgartens und Garten sowie die schmiedeeiserne Umzäunung.
  • Das abseits gelegene Depot war festungsartig ausgebaut, hatte eine dreifache Umzäunung und Kampfstände, die nur über betonierte Laufgräben (teilweise unterirdisch) erreichbar waren.
  • In den 1930ern wurde die Umzäunung entfernt sowie mehrere Monumente errichtet, darunter das Monumento a Pedro Mendoza.

  • Der Südturm, der Speyetoren (± 1385), war Teil der verstärkten Umzäunung des Grafenschlosses.
  • Für die Tierhaltung hat er sich durch viele schwere Verletzungen bis hin zum tödlichen Ausgang für die Umzäunung als tierschädlich erwiesen und durch Perforation der Haut von Weidetieren die Qualität des Leders gemindert.
  • Während in Mühlberg die Lagerumzäunung aus fünf Drahtzäunen, einem Elektrozaun und einer Sichtblende bestand, war im Lager 7503/11 die Umzäunung zwar mit einer Sichtblende, aber nur mit einem Drahtzaun versehen, hatte jedoch die obligatorischen Wachtürme an den vier Ecken.
  • Die stark verwitterte Skulptur wurde mehrmals mutwillig beschädigt und ist seit 1996 durch eine Umzäunung geschützt.
  • Berlage selbst entwarf unter anderem Umzäunung, Lampen und Möbel für das Gebäude.

  • Elektrozäune wurden auch zur Umzäunung von Konzentrationslagern benutzt.
  • Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde auch der Obelisk bei Buchwalde demontiert und lag versteckt hinter einer Umzäunung im Gras.
  • Vom Bharhut-Stupa sind noch Teile der äußeren Umzäunung ("vedika") erhalten; diese befinden sich heute im Indian Museum in Kalkutta.
  • Die Ortschaft wurde 1166 als Pregrad ersterwähnt. Nach Pohl geht der Name auf den slowenischen Ortsnamen "Prěgradъ" zurück, was er von [...] (Umzäunung) ableitet.
  • Der Name "Hagen" geht auf den mehrdeutigen Stamm "hag" zurück: althochdeutsch „Umzäunung, umzäuntes Grundstück“; germanisch *"hag-" „bequem, passend, geschickt“.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!