NOUN | die Unbefangenheit | die Unbefangenheiten | |
SYNO | Objektivität | Unbefangenheit | Unvoreingenommenheit |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Allerdings kritisierte er, dass bei der Band „die Unbefangenheit des Debüts auf der Strecke geblieben ist“.
- ... = „schöne Gleichgültigkeit“) bezeichnet eine bei Hysterikern häufig zu beobachtende scheinbare Unbefangenheit und Teilnahmslosigkeit angesichts ihrer Störungen.
- Den Autor erstaunt die „Unbefangenheit angesichts des Übernatürlichen“ (S. ...
- Die Zweifel an der Unbefangenheit eines Organes ist objektiv zu betrachten.
- Laneau schrieb über ihn als einen Mann grosser Unbefangenheit, der ein Heiliger war, wie man ihn nur einmal in hundert Jahren treffe.
- Gartens Werke sind durch intensive Natureindrücke, Leichtigkeit, Unbefangenheit, Lebensfreude und eine Ausstrahlung tiefer Menschlichkeit geprägt.
- Die Texte seiner Musik spiegeln die Unbefangenheit des Künstlers und seine persönlichen Erfahrungen wider.
- Del Pilars Ideologie der Wahrheit, Fairness und Unbefangenheit basierte auf demokratischen Prinzipien, die eine Basis für die gesellschaftliche Akzeptanz aller Filipinos bildete.
- Er findet seine Lebenslust und Unbefangenheit erst (inzwischen todkrank) am Strand in Thailand wieder.
- Damit wird auf grundrechtlicher Ebene das allgemeine Persönlichkeitsrecht geschützt, konkret das Recht auf die Wahrung der Unbefangenheit des gesprochenen Wortes.
- Ein Schiedsrichter kann demnach in den Fällen abgelehnt werden, wenn berechtigte Zweifel an seiner Unbefangenheit vorliegen.
- Bei manchen Autoren trat zu den traditionellen Merkmalen der mythischen Urzeit ein neues Motiv hinzu: das Ideal erotischer Unbefangenheit und Freizügigkeit.
- Interessant hieran war, dass die insgesamt sieben Richter der beiden Strafkammern des Gerichts sich dabei gegenseitig Unbefangenheit bescheinigten, bis schließlich das Oberlandesgericht München in Ermangelung entscheidungsbefugter Richter vor Ort einschreiten musste.
- Das "Befangenheits-ad-hominem" ("bias ad hominem") stellt die Unbefangenheit einer Person bezüglich des Streitpunkts in Frage.
- Die logistischen Dienstleister und die Betreiber von paneuropäischen Stückgutverkehren sind gefordert, selbst solche Konzepte auszuarbeiten und anzubieten, denn als „neutraler Betreiber“ liegt hier ihr Vorteil in der Unbefangenheit.
- Es kommt vor, dass Gesprächspartner aus verschiedenen Gründen die für eine philosophische Untersuchung erforderliche Unbefangenheit nicht mitbringen und sich einer ergebnisoffenen Diskussion verweigern.
- „Catherine Pozzis leichte Bewegung, ihr edler Gang und ihre leuchtende Unbefangenheit verleihen diesem besonderen Zeugnis einen unschätzbaren Wert.“ Pozzi war eine der ersten, die sich mit dem Bild der „Seelenhaut“ befasste.
- Garckes Herkunft und eine damit verbundene Unbefangenheit gegenüber britischen Traditionen trugen dazu bei, dass er sich gerade der Elektrowirtschaft widmete.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!