Übersetzung für 'Unersättlichkeit' von Deutsch nach Russisch

Unersättlichkeit {f} [auch fig.]

ненасытность {ж} [тж. перен.]

• Diese 7 Axiome sind: 1. Unersättlichkeit 2. Zinseszins ist gut, richtig und wichtig 3.
• Das Paar packt Katzenberger bei seiner „naturhistorischen Unersättlichkeit“.
• "„Sie liebte sie in ihrem Prunk, in ihrem Übermut, in ihrer Unersättlichkeit“" (S. ...
• Solon selbst propagierte als Entstehungsgründe für die Krise seiner Vaterstadt die Unersättlichkeit und Habsucht führender Kreise, die die überkommene Ordnung missachteten und teils räuberisch an sich rissen, was doch allen gehörte.
• Die Jungen nehmen in der ersten Zeit schnell an Gewicht zu, wegen ihrer Unersättlichkeit haben sie ihren deutschen Namen bekommen.

  ---

• auch die Bemerkung des Timaios, die Götter hätten dem Menschen lange Gedärme gegeben, damit die Verdauung viel Zeit in Anspruch nehme und dadurch die Unersättlichkeit eingedämmt werde.