Übersetzung für 'Unfallverhütungs­vorschriften' von Deutsch nach Russisch

Unfallverhütungs­vorschriften {pl} <UVV>

правила {мн} предупреждения несчастных случаев

• Letztere entsprechen lediglich den Anforderungen an einen Verletzungsschutz gemäß den Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften (Unfallverhütungsvorschriften).
• Für seine Mitwirkung an der Neufassung der Unfallverhütungsvorschriften im nautischen Bereich erhielt er 1925 die Ehrendoktorwürde der Technischen Hochschule Charlottenburg.
• Bereits zuvor wurde für Bereiche mit erhöhter Infektionsgefahr durch die deutschen Unfallverhütungsvorschriften '(UVV BGV C8 § 22) etwa das Tragen von Uhren und Schmuck an Händen und Unterarmen untersagt.
• Sie sind Elektrofachkräfte im Sinne der Unfallverhütungsvorschriften.
• Zurzeit gibt es 22 Unfallverhütungsvorschriften der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft.

• Der Gesetzgeber hat dabei darauf verzichtet, Grenzkriterien einzuführen, die ein Mindestmaß an Schutz festlegen, wie es früher die Unfallverhütungsvorschriften der Unfallversicherungsträger taten.
• Ausführliche Unfallverhütungsvorschriften sind im Rahmen der berufsgenossenschaftlichen Vorschrift DGUV Vorschrift 13 verankert.
• Des Weiteren wurden die Auszubildenden während der gesamten Ausbildung über Umweltschutzmaßnahmen, die Anwendung von Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften als auch die Organisation des Ausbildungsbetriebs unterrichtet.
• Traditionell wurden Unfallverhütungsvorschriften für Unternehmen der Seefahrt in Deutschland als „UVV See“ auch in der Deutschen Nationalbibliothek veröffentlicht.
• Weitere maßgebliche Vorschriften stehen in den Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften (§ 22, § 6 UVV).

• Das Siebte Buch Sozialgesetzbuch ermächtigt die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung, Unfallverhütungsvorschriften zu erlassen.
• Nach den Unfallverhütungsvorschriften der Feuerwehren sowie nach den entsprechenden Bedienungsanleitungen sind Übungs- oder Schausprünge mit Sprungrettungsgeräten verboten.
• Ziff. 7: Regelungen über die Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten sowie über den Gesundheitsschutz im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften oder der Unfallverhütungsvorschriften.
• Büroinformationselektroniker/-innen sind im Sinne der Unfallverhütungsvorschriften Elektrofachkräfte.
• Januar 2004 durch den Erlass von Unfallverhütungsvorschriften an der Umsetzung der ArbStättV mit.

• Die Unfallverhütungsvorschriften (UVV) stellen die für jedes Unternehmen und jeden Versicherten der gesetzlichen Unfallversicherung verbindlichen Pflichten bezüglich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz dar.
• Bei gewerblich eingesetzten Schleifmaschinen in Deutschland ist eine jährliche Sicherheitsüberprüfung nach Unfallverhütungsvorschriften (nach Richtlinien der Berufsgenossenschaften) in Verbindung mit den VDE-Vorschriften vorgeschrieben.
• Eine Ausnahme stellen die Unfallverhütungsvorschriften (UVV, BGV) der Unfallversicherungsträger, der Berufsgenossenschaften, dar; diese sind für einen begrenzten Bereich (Mitgliedsbetriebe) autonomes Recht und gleichzeitig Technische Regel.