Übersetzung für 'Unfreundlichkeit' von Deutsch nach Russisch

Unfreundlichkeit {f}

нелюбезность {ж}

неприветливость {ж}

• Oktober 1999, das Ansehen des Films wirke wie „ein Akt der Unfreundlichkeit“.
• Diese Unfreundlichkeit und Überheblichkeit macht auch vor seinen Kollegen nicht halt, weshalb sie ihn zur Leipziger Messe schicken, um seine Abwesenheit zu nutzen, ihn bei der Festlegung eines neuen Abteilungsleiters zu übergehen.
• Im Musical geht es um die märchenhafte Liebesgeschichte zwischen der schönen Belle und einem verwunschenen Prinzen, den eine Zauberin wegen seiner Unfreundlichkeit einst in ein Biest verwandelte.
• Der Taxifahrer zeichnet sich eher durch Unfreundlichkeit seinen Mitmenschen gegenüber aus, der junge Mann verhält sich nicht viel besser, so als er einen Stein von einer Brücke auf ein vorbeifahrendes Auto fallen lässt.
• Pete hatte sein Interesse an Lily wegen Jefty zurückgestellt und sich deshalb hinter einer Maske der Unfreundlichkeit verborgen.