Übersetzung für 'Unsere kleine Farm' von Deutsch nach Russisch

Unsere kleine Farm

Маленький домик в прерияхТВF

---

Werbung

Hier scheiden sich unsere Wege. [geh.] [auch fig.]

Здесь наши пути расходятся. [тж. перен.]

Farm {f}

ферма {ж}сель.

kleine Feder {f}

пёрышко {с} [уменьш.]

(kleine) Birke {f}

берёзка {ж} [уменьш.]бот.T

Kleine Klette {f}

лопух {м} малый [Arctium minus]бот.T

kleine Kommode {f}

комодик {м} [уменьш.]меб.

Kleine Horde {f}

Младший жуз {м}

kleine Nachtigall {f}

соловейко {м} [уменьш.]орн.

соловейчик {м} [уменьш.]орн.

kleine Axt {f}

топорик {м} [уменьш.]инстр.

kleine Druckschrift {f}

мелкий шрифт {м}

kleine Schildkröte {f}

черепашка {ж} [уменьш.]зоол.

Kleine Walachei {f}

Малая Валахия {ж}геогр.

Kleine Antillen {pl}

Малые Антильские острова {мн}геогр.

kleine Schlange {f}

змейка {ж} [уменьш.]зоол.

kleine Familie {f}

семейка {ж} [уменьш.] [небольшая семья]

kleine Zwiebel {f}

лучок {м} [уменьш.]бот.

kleine Fliege {f}

мушка {ж} [уменьш.]энтом.

kleine Dohle {f}

галочка {ж} [уменьш.] [галчонок]орн.

kleine Stola {f}

шалька {ж} [уменьш.]одеж.

• Bei den meisten anderen Fernsehserien dagegen stellt jede Episode eine neue Handlung dar. Es gibt kaum Cliffhanger, und die einzelnen Episoden sind in sich abgeschlossen (z. B. "Unsere kleine Farm").
• Zuschauer assoziierten ihn zudem mit Michael Landon als Charles Ingalls in der ARD-Synchronfassung von "Unsere kleine Farm" (1976–1985) und als Jonathan Smith in der ZDF-Synchronfassung von "Ein Engel auf Erden" (1984–1989).
• Durch die Darstellung in "Unsere kleine Farm" machte sie den Ort Walnut Grove zum Inbegriff für eine typische Kleinstadt im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten.
• Zu dieser Zeit lernte er auch den Regisseur und Schauspieler Michael Landon kennen, der ihn zuerst in seiner Serie "Unsere kleine Farm" und ein Jahr später 1978 als Hauptdarsteller in seinem TV-Drama "Schreiendes Unrecht" besetzte.
• Melissa Ellen Gilbert (* 8. Mai 1964 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde durch ihre Rolle als Laura Ingalls in der Serie "Unsere kleine Farm" bekannt.

• 1976 synchronisierte sie Karen Grassle (als "Caroline Ingalls (1. Stimme) (ARD)") in der US-Serie Unsere kleine Farm (1974–1983).
• In der Folge „Die Reise ans Meer“ (5x24) der Serie "Unsere kleine Farm" taucht Hearst, gespielt von Bill Ewing, gegen Ende der Folge auf und gestattet die Mitfahrt in seiner Kutsche.
• Des Weiteren hatte er Gastauftritte in Fernsehserien wie "Akte X", "Unsere kleine Farm", "Twilight Zone", "Parker Lewis – Der Coole von der Schule" oder "Auf schlimmer und ewig" und in Musikvideos von "Jeru the Damaja" und "KRS-One".
• Ihre autobiografischen Romane, erschienen zwischen 1932 und 1943 als Kinderbuchreihe "Little House on the Prairie", wurden in den 1970er Jahren als Fernsehserie unter demselben Titel (auf Deutsch "Unsere kleine Farm") adaptiert.
• Michael Landon, der für die Serie als Autor und Regisseur tätig war, war von Dohertys Leistung so angetan, dass er sie für seine Fernsehserie "Unsere kleine Farm" engagierte.

• Weltberühmt wurde er durch seine Rollen in Fernsehserien – in den 1960er Jahren als Little Joe Cartwright in "Bonanza" und in den 1970er/1980er Jahren als Charles Ingalls in "Unsere kleine Farm".
• Unsere kleine Farm (Originaltitel: "Little House on the Prairie", ab 1982 "Little House: A New Beginning") ist eine US-amerikanische Fernsehserie in Anlehnung an die gleichnamige autobiografische Buchserie von Laura Ingalls Wilder.
• In den Serien "Eisenbahndetektiv Matt Clark", "X-Factor", "Unsere kleine Farm", "Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark" und "Timeless" drehte sich je eine Folge um den berühmten Banditen Jesse James.