Übersetzung für 'Unsichtbarkeit' von Deutsch nach Russisch

Unsichtbarkeit {f}

невидимость {ж}

незримость {ж}

• Hatte bereits die Französische Revolution Zweifel an der Rationalität der Weltordnung insgesamt erweckt, kam es angesichts der Unsichtbarkeit immer neuer in der Natur entdeckter „Kräfte“ zu einer romantischen Gegenbewegung gegen das sich disziplinär zerfasernde Naturbild der Aufklärung.
• Einen Helm, der seinem Träger Unsichtbarkeit verleiht, fertigen die Zyklopen der griechischen Mythologie dem Unterweltengott Hades, damit er Zeus im Kampf gegen die Titanen beistehen kann.
• Daher wird sie auch mit der Unsichtbarkeit in Bezug gesetzt, der sich auf den Tod, aber auch auf die Kunst bezieht, dessen Schützerin sie ist.
• 2020 fiel das Festival pandemiebedingt aus, im Sommer 2021 findet das OpenEyes erstmals als Hybridfestival mit dem Themenschwerpunkt Unsichtbarkeit vom 21.–25. Juli statt.
• Nach der ersten Methode begann ein Jupiterjahr, wenn der Planet nach einer Zeit der Unsichtbarkeit erstmals wieder am Morgenhimmel sichtbar wurde.

• Unsichtbarkeit ist jener Zustand, in dem ein Gegenstand, eine Substanz oder eine Strahlung für das menschliche oder tierische Auge nicht wahrnehmbar ist.
• Die Chavumafälle des Sambesi in Sambia sind nur wenige Meter hoch und werden in der Regenzeit vom Strom bis zur Unsichtbarkeit überflutet.
• Üblicherweise wird bei der Diskussion über das Einhorn darauf verwiesen, dass wegen seiner Unsichtbarkeit niemand seine Nichtexistenz beweisen könne.
• Diese Unsichtbarkeit ist keine physische, sondern eine soziale Unsichtbarkeit: Als Schwarzer wird er von seinen Mitmenschen im Amerika der Nachkriegszeit nicht wahrgenommen.
• In jüngeren Erzählungen wird er den Túatha Dé Danann zugezählt, die er beim Fest Goibnius mit dem Fleisch seiner immerwährenden magischen Schweine versorgt, das für Unsterblichkeit und Unsichtbarkeit sorgt.

• Es folgte eine Zeit abgeschiedener Arbeiten, in der seine persönlichen Ausstellungen immer seltener wurden, entsprechend dem Streben nach der Unsichtbarkeit und Stille des Werkes im Gegensatz zur aktuellen Spezifizierung der Kunst.
• Ein starkes Magnetfeld allein kann nicht für optische Unsichtbarkeit sorgen, schon gar nicht für eine Teleportation.
• Die Zauberkunst verwendet bei optischen Tricks auf der Bühne Spiegel, um Gegenstände scheinbar verschwinden zu lassen (Bild unten). Unterhaltsame Beispiele dazu: siehe Unsichtbarkeit.
• Die Hadeskappe (auch Helm des Hades, Helm der Unsichtbarkeit; [...] , so viel wie „Hundekappe des Hades“) war in der griechischen Mythologie der Helm oder die Kopfbedeckung des Unterweltgottes Hades.