dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Unsinn | - | |
| SYNO | Blödsinn | dummes Zeug | Firlefanz | ... |
Übersetzung für 'Unsinn' von Deutsch nach Russisch
- Unsinn!
- Чепуха! [разг.]
- Unsinn {m}
- чушь {ж} [разг.] [чепуха]
ерунда {ж} [разг.]
пурга {ж} [разг.] [чушь]
нелепость {ж}
абсурд {м}
вздор {м}
бессмыслица {ж} [разг.]
безумие {с} [безрассудство]
несуразица {ж} [разг.]
лажа {ж} [жарг.] [ерунда]
белиберда {ж} [разг.] [презр.]
дребедень {ж} [разг., презр.] [вздор, чепуха] - Werbung
- Unsinn {m} [Gedanken, Äußerungen etc.]
- бред {м} [собир.] [разг.] [мысли, речи и т. п.]
- Unsinn daherreden [ugs.]
- болтать пустяки {verb} [разг.]
наплести {verb} [сов.] [разг.] [наговорить вздорного] - Unsinn reden
- нести чушь {verb} [разг.]
нести вздор {verb} [разг.]
нести абракадабру {verb} [разг.]
молоть вздор {verb} [разг.]идиом. - Unsinn verzapfen [ugs.] [pej.]
- наболтать {verb} [сов.] [разг.] [наговорить]
- ausgemachter Unsinn {m}
- чистейший вздор {м}
- Mach keinen Unsinn!
- Не делай глупостей!
- Red keinen Unsinn!
- Не говори глупостей!
- So ein Unsinn!
- Такая ерунда! [разг.]идиом.
Такая бессмыслица! [разг.]идиом. - Was für ein Unsinn!
- Что за петрушка! [разг.]
Suche in Kommentaren (13)
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Er besteht in einem überzeugend formulierten, aber faktisch unsinnigen Leserbrief, mit dem eine Redaktion hereingelegt wird, indem sie ihn abdruckt, ohne den inhaltlichen Unsinn zu bemerken.
- „Kappes“, „Kabis“ usw. bedeutet regional auch „Unsinn“ oder „Unfug“.
- Das Lexikon des internationalen Films bezeichnet den Streifen lapidar als einen „teils blutigen, teils halbnackten Unsinn“.
- „Ein sexistischer Unsinn, ausgedacht und inszeniert von einem Wichtelhirn“, urteilt das Lexikon des Science Fiction Films drastisch.
- Im übertragenen Sinn wird das Wort „Schmarrn“ als Ausdruck der Geringschätzung im Sinne von „Unsinn“ verwendet.
- Er verbreitete auch das Konzept, durch „schockierenden Unsinn“ einprägsame und dabei sichere Passphrasen zu erstellen.
- Der Entwicklungspsychologe Werner Greve bezeichnete die These, die Intelligenz sei zur Hälfte genetisch bedingt, als „absoluten Unsinn“.
- Ramos-Horta bezeichnet es als absoluten Unsinn, dass Australien daran beteiligt gewesen sein soll, Alkatiri aus dem Amt zu drängen.
- Commentarius’ These ist also, dass der Textkörper des Tractatus ein Versuch ist, eine Grenze zwischen Sinn und Unsinn zu ziehen.
- Auch die Fahrzeug- und Landmaschinenfabrik Sebastian Unsinn aus Aichach ("Anmerkung: nicht zu verwechseln mit Unsinn Fahrzeugtechnik in Holzheim)" baute selbstfahrende "Rübenlader".
- 2010 wurde die Fahrzeug- und Landmaschinenfabrik Sebastian Unsinn GmbH i.
- Als Sprichwort bedeutet "Schwätz koin Lohkäs" (Schwäbische Mundart), dass jemand keinen Unsinn erzählen soll.
Werbung
