Werbung
 Übersetzung für 'Unsummen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Unsumme | die Unsummen
огромная сумма {ж} денегUnsummen {pl} von Geld
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Unsummen' von Deutsch nach Russisch

Unsummen {pl} von Geld
огромная сумма {ж} денег
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es gebe einen „politisch-medialen Komplex“, der „mit Unsummen“ versuche, „die Massen zu manipulieren“.
  • Die Bande stieg unter der Führung von Johnny Eng groß in den Heroin-Handel ein und verdiente somit Unsummen an Geld.
  • Die Arbeiten kosteten Unsummen und boten Tausenden von Männern Arbeit und Brot – Baumeistern, Maurern, Verputzern, Installateuren.
  • Aber die Bezeichnung einer zahlenmäßig nicht recht fassbaren Größe („Unmenge“) und die Bedeutung von „un“ bei Augmentativbildungen für „besonders stark“ wie in „Unwetter“ oder „Unsummen“ sind auf Unkosten anwendbar.
  • Die französische Regierung investiert Unsummen in die Raumfahrt und zieht damit den Unmut der Bevölkerung auf sich.

  • Die Verwendung von – aufwendig bearbeitetem – Marmor, der weite Transport der schweren Steine aus Rajasthan sowie die Herstellung von Steininkrustationen verschlangen jedoch Unsummen.
  • Aus der sächsischen Staatskasse flossen Unsummen an Bestechungsgeldern an den polnischen Adel und an kirchliche Würdenträger Polens (in der Regierungszeit Augusts etwa 39 Mio. ...
  • Februar 2020 berichtete der Schweizer Tages-Anzeiger in dem Artikel zum drohenden Berufsverbot einiger Julius-Bär-Banker, dass im Jahr 2018 bereits ein ehemaliger "Julius-Bär"-Banker „für die Elite Venezuelas, darunter die Stiefsöhne von Präsident Nicolás Maduro, Unsummen illegaler Gelder gewaschen“ habe und dafür in den USA zu 10 Jahren verurteilt wurde.
  • Andere Projekte dagegen floppten und verschlangen Unsummen von Geld, die dem Unternehmen in der schweren Phase fehlten, so zum Beispiel das schwimmend zu transportierende Kugelhaus aus Metall als Notunterkunft für Krisengebiete.
  • Er glaubte, eine Allianz mit Frankreich würde auch die Sympathie des Britischen Weltreichs wecken, da sich Japan und Frankreich die Russophobie teilen, wegen der Unsummen an Schulden, die das Russische Kaiserreich bei Frankreich noch offen hat.

  • Ob das Konzept von Aeropolis 2001 realisiert und der Traum des japanischen Architektenteams, das zwei Kilometer hohe Hochhaus, gebaut wird, ist jedoch mehr als fraglich, da der Bau Unsummen verschlingen würde – etwa 350 Milliarden Euro.
  • Die Polignac-Fraktion war nun einer der bedeutendsten Machtfaktoren am Hof, ihr Unterhalt verschlang jedoch Unsummen.
  • Auch der Unterhalt der Stadtbefestigung und des "Nesserlander Höfts" verschlangen Unsummen, weshalb die Unterhaltungsarbeiten an der Spundwand im Dollart 1631 aufgegeben werden mussten.
  • Da bereits Unsummen in dieses Projekt gesteckt worden sind, will die Regierung eine Lösung des Vorfalls.
  • Tretiak beschuldigt den Präsidenten öffentlich, Unsummen für die nutzlose Kalte Fusion ausgegeben zu haben.

  • Das zwölftägige Fest verschlang wahre Unsummen – etwa 200.000 Gulden.
  • In der zweijährigen Besetzung musste das Kloster Unsummen an Abgaben leisten.
  • Schardt ließ die alten Gemäuer nach seinen standesgemäßen Wunschvorstellungen umbauen, was Unsummen verschlang.
  • Seine kurze Amtszeit war geprägt von den Napoleonischen Kriegen, in denen die Bayern besetzt haltenden französischen Truppen Unsummen an Kontributionen vom Kloster forderten – im Jahr 1801 alleine 50.000 Gulden – und schließlich der Klosteraufhebung am 18.
  • Neben den Missständen in der Kirche missfiel Auersperg jedoch nicht nur die Unsummen verschlingende Prachtentfaltung am Hofe, sondern auch die „in den Landen“, womit er den Adel meinte; die Mittel für die Finanzierung der Landesverteidigung zur Abwehr der Gefahren von außen würden nur zögerlich bewilligt und stattdessen den Bauern immer höhere Steuern auferlegt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!