Übersetzung für 'Unterdrückung' von Deutsch nach Russisch

Unterdrückung {f}

подавление {с}

гнёт {м}

угнетение {с}

Werbung

Unterdrückung {f} [Unfreiheit, Knechtung]

порабощение {с}

---

gegen (die) Unterdrückung streiten [geh.]

бороться против угнетения {verb}

• Weiter existierte keine Doppler-Radar-Verarbeitung zur Festzielunterdrückung (Moving Target Indication) sowie zur Unterdrückung von Bodencluttern und Wettercluttern.
• Zu den Vertretern eines zeitgenössischen antikapitalistischen Feminismus zählen beispielsweise Nina Power und Laurie Penny, die im Kapitalismus, der Klassenhierarchie und dem Konsumismus eine wesentliche Ursache für die Unterdrückung der Frauen sehen.
• Wirken die drei Faktoren Sexismus, Rassismus, Klassismus gleichzeitig, spricht man von Dreifachunterdrückung oder Race-Class-Gender(-Unterdrückung).
• mehrere) Optionen zur Rauschunterdrückung, ein Filter zur Unterdrückung des Pilottons bei UKW-Aufnahmen („MPX-Filter“) sowie die Optimierung der Aufnahmeparameter (Vormagnetisierung) auf das verwendete Band („Einmessen“), in Geräten der Oberklasse sogar vollautomatisch.
• Die Hierarchie der Unterdrückung wird vor allem kritisiert im Mehrfachunterdrückungs-Ansatz und der Intersektionalitätsforschung (Intersection = Überschneidung).

• Zur Unterdrückung des allgegenwärtigen Netzbrummens und anderer Störungen wird ein Differenzverstärker mit hoher Gleichtaktunterdrückung benutzt.
• Eine einfachere und wirkungsvollere Unterdrückung von Störgeräuschen ist die Verwendung von geschlossenen, ohrumschließenden Kopfhörern.
• Als das System offiziell eingeführt wurde, verfügte es bereits über für damalige Zeiten sehr gute Leistungsparameter, besonders in den Bereichen Reichweite, ECCM und Clutter-Unterdrückung.
• Ein Zusammenhang zwischen dem Kapitalismus und den Geschlechterverhältnissen wurde innerhalb des Feminismus diskutiert, und zwar ob die Unterdrückung und Benachteiligung der Frauen ein „Nebeneffekt“ (Nebenwiderspruch) oder eine notwendige Voraussetzung des Kapitalismus seien.
• Triple Oppression oder auch Dreifachunterdrückung ist ein Begriff für mehrfache und gleichzeitige Unterdrückung bzw.

• In der Liste der Staaten mit Christenverfolgung und -unterdrückung steht Nordkorea an erster Stelle (gemäß Open Doors).
• die Unterdrückung von diffusem Schall. Der Bündelungsgrad macht z.
• Milena fordert als konsequente Fortsetzung der kommunistischen Ideologie auch die sexuelle Befreiung; der Faschismus wird als Unterdrückung der sexuellen Kräfte gesehen, wohingegen Wladimir Illjitsch für die Triebunterdrückung steht.
• Für eine Nebenkeulenunterdrückung werden im Primärradar immer eine oder mehrere Kompensationsantennen verwendet.
• all-trans "retionic acid," Kurzform all-"trans" RA oder ATRA) an die DNA und interagiert mit einem Komplex zur Transkriptionsunterdrückung, welcher Histon-Deacetylasen (HDAC) rekrutiert.