Übersetzung für 'Unterhalt zahlen' von Deutsch nach Russisch

Unterhalt zahlen

платить алименты {verb}

---

Unterhalt {m} [Unterhaltszahlung]

алименты {мн}право

Werbung

Unterhalt {m} [materielle Zuwendungen]

содержание {с} [иждивение]право

иждивение {с}право

Zahlen-

числовой {adj}

zahlen

уплачивать {verb} [несов.]

уплатить {verb} [сов.]

платить {verb} [несов.]

zählen

сосчитать {verb} [сов.]

насчитать {verb} [сов.]

считать {verb} [несов.]

Zahlen {pl}

цифры {мн}

römische Zahlen {pl}

римские цифры {мн}

komplexe Zahlen {pl}

комплексные числа {мн}мат.

ganze Zahlen {pl}

целые числа {мн}мат.

natürliche Zahlen {pl}

натуральные числа {мн}мат.

rote Zahlen schreiben

уйти в убыток {verb}идиом.экон.

работать в убыток {verb}экон.

schwarze Zahlen schreiben

получать прибыль {verb}экон.

in Raten zahlen

уплатить в рассрочку {verb}

Menge {f} der rationalen Zahlen

множество {с} рациональных чиселмат.

• Seine Eltern konnten ihm nicht mehr als einen Dollar Unterhalt zahlen, und das reichte für eine Milchtüte und einen Beutel Cupcakes.
• ... der Unterhaltspflichtige kann nicht den gesamten Unterhalt zahlen) bis zu 160 € weniger Unterhalt bekamen.
• Bei dieser Form der Ehe muss der Mann weder eine hohe Mitgift noch Unterhalt zahlen.
• Mütter, die ohne wirtschaftliche Not und in voller Absicht für ihre Kinder keinen Unterhalt zahlen.
• Dies führt beim Unterhaltsberechtigten regelmäßig (außer er hat nach Abzug von anderen Verlusten/Sonderausgaben/außergewöhnlichen Belastungen unter Einrechnung des Unterhalts ein zu versteuerndes Einkommen unter dem Grundfreibetrag) dazu, dass er Einkommensteuer auf den Unterhalt zahlen muss.

• Über seine wissenschaftliche und akademische Tätigkeit hinaus spielt das Idéo auch eine Rolle als Gesprächspartner im interreligiösen Dialog. In Ägypten organisiert das Institut jährliche Sommerseminare zur Einführung junger Dominikaner in den Islam. Gleiches gilt für die jungen Dominikaner in Frankreich, wo die Veranstaltungen vor allem in Lille stattfinden. Zu den religiösen Autoritäten in Kairo und im Nahen Osten, zu denen das Institut Beziehungen unterhält, zählen die al-Azhar-Universität und die Koptische Kirche.