Übersetzung für '
Unterhalt' von Deutsch nach Russisch
NOUN1 | der Unterhalt | - | |
NOUN2 | der Unterhalt | die Unterhalte | |
SYNO | Alimente | Erhaltung | Instandhaltung | ... |
NOUN article sg | article pl
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Unterhaltsrecht gibt Bedürftigen, die ihren eigenen Unterhalt nicht selbst bestreiten können, einen Anspruch auf Gewährung von Unterhalt.
- Kindesunterhalt ist der Unterhalt, den Eltern gegenüber ihren Kindern zu leisten haben.
- Es wird unterschieden zwischen "Bestellfoodcoops", bei denen nur gemeinsam bestellt wird, "Lagerfoodcoops", die ein gemeinsames Warenlager unterhalten, und "Mitgliederläden", bei denen eingestelltes Personal für den Unterhalt eines gemeinsamen Ladens sorgt.
- Für die Strecken und deren Unterhalt wurde bereits 1988 die staatliche Behörde Banverket gebildet.
- Darüber hinaus muss sie mindestens einen der Kompetenzbereiche Umweltschutz, Wohnungsbaupolitik, Straßenbau und -unterhalt und Müllabfuhr sowie Bau und Unterhalt der Grundschulen und von Kultur- und Sporteinrichtungen übernehmen.
- Unter Realsplitting (Steuerrecht) wird die (begrenzte) Möglichkeit des Sonderausgabenabzugs der Unterhaltsleistung für nachehelichen Unterhalt und Trennungsunterhalt im Rahmen der Einkommensteuer verstanden.
- Hierzu gehören der nacheheliche Unterhalt wegen der Betreuung gemeinsamer Kinder (Betreuungsunterhalt), der Unterhalt wegen Alters, Krankheit und Gebrechen sowie der Versorgungsausgleich als vorweggenommener Altersunterhalt.
- Äthiopien und Deutschland unterhalten seit 1905 diplomatische Beziehungen. Beziehungen bestehen auch im Rahmen der AKP-Gruppe, die enge Verbindungen zur Europäischen Union unterhält.
- Lettland hat diplomatische Beziehungen zu 158 Staaten und unterhält Botschaften in 35 Ländern, 37 Länder unterhalten eine Botschaft in Riga.
- rave, aber unterhaltsame Agentenposse“.
- Die GNOR unterhält eine Landesgeschäftsstelle in Mainz und eine Geschäftsstelle Süd im NEZ in Fischbach bei Dahn. Eine früher unterhaltene Geschäftsstelle Nord musste aufgegeben werden.
- Aufgrund der günstigen Verkehrsanbindung unterhalten viele Unternehmen Logistikstandorte in der Stadt.
- Der Beitritt zur NATO erfolgte 1949 unter der Prämisse, keine eigenen Streitkräfte unterhalten zu müssen.
- Analog zum Corps of Engineers der US-Army unterhalten auch die anderen Teilstreitkräfte des US-Militärs ähnliche Einrichtungen.
- Seit der Einführung der Reformation 1533 wurden die sechs lutherischen Kirchen von der Stadt unterhalten.
- Bregenz ist damit eine von nur drei österreichischen Landeshauptstädten, die keine eigene Berufsfeuerwehr unterhält, sondern die Aufgaben des Feuerwehrwesens der Freiwilligen Feuerwehr überlässt, welche von der Stadt Bregenz ausgerüstet und finanziell unterhalten wird.
- Der Anspruch auf Ausgleichsunterhalt, gesetzlich "Aufstockungsunterhalt" ([...] Abs. ...
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!