Übersetzung für 'Unterhaltskosten' von Deutsch nach Russisch

Unterhaltskosten {pl}

расходы {мн} на содержаниеправо

алименты {мн} [расходы по содержанию кого-л.]право

• Im Jahre 1928 kaufte die Verwaltung das Landhaus, ließ es aber 1966 abreißen, weil sie die Unterhaltskosten nicht mehr tragen konnte. Die Stallungen wurden 1974 in Eigentumswohnungen umgewandelt.
• Die Lokomotiven hatten einen beneidenswerten Ruf bezüglich Leistungsfähigkeit und geringen Unterhaltskosten.
• Nach dem Mauerfall wurde der Kiehlsteg im Jahr 2014 gegen den Protest einer Bürgerinitiative abgerissen, weil er nun nicht mehr gebraucht wurde und lediglich Unterhaltskosten verursachte.
• Zusammen mit dem Amtsgericht wurde 1881 ein Gefängnis mit zuletzt 36 Haftplätzen gebaut. Im März 2016 wurde das Gefängnis wegen hoher Unterhaltskosten geschlossen.
• 2020 wurde der Testbetrieb der Anlage gestartet. Die jährlichen Betriebs- und Unterhaltskosten belaufen sich auf rund hundert Millionen Euro.

• Den im Vergleich zu den Mitbewerbern relativ kurzen Ölwechselintervallen von 3000 km und den daraus resultierenden höheren Unterhaltskosten steht ein vergleichsweise hoher Wiederverkaufswert gegenüber.
• Die jährlichen Unterhaltskosten belaufen sich auf ca.
• Die Lokomotive wurde früh ausrangiert, weil sie ein Einzelstück war und hohe Unterhaltskosten verursachte.
• Geht man von Maßnahmekosten von 500 Euro monatlich und von Unterhaltskosten von 1000 Euro monatlich aus, kostet eine Umschulung z.
• 500 Zuschauern reduziert, in der Spielzeit 2003/04 war wegen der Unterhaltskosten nur von kurzer Dauer.

• Zum Abriss der Bahn entschloss sich die Parkführung, trotz der großen Beliebtheit der Bahn, aufgrund der stark gestiegenen unwirtschaftlichen Unterhaltskosten.
• Da das Stade Omnisports de Bobo-Dioulasso wegen hoher Unterhaltskosten derzeit nicht für Ligaspiele benutzt wird, trägt ASF seine Heimspiele im Stade Wobi aus.
• Der technologische Durchbruch gelang ab 1931 mit der durch Harry Ricardo entwickelten Wirbelkammereinspritzung, so dass sich Dieselmotoren Dank geringerem Kraftstoffverbrauch und Unterhaltskosten im Nutzfahrzeugbau durchsetzten.
• Jedoch erzeugen modernere und effizientere Gebäude Unterhaltskosten und können daher nur bei entsprechend großer Bevölkerungszahl auf Dauer unterhalten werden.
• Wegen hoher Unterhaltskosten, sie musste ständig ausgebessert werden, wurde sie 1747 ganz neu hergestellt. Jedoch war diese 20 Jahre darauf schon wieder baufällig.

• Die "GS 500" ist in Deutschland wegen ihrer unkomplizierten Fahreigenschaften, des überschaubaren Leistungsangebotes und der vergleichsweise geringen Unterhaltskosten ein beliebtes Einsteiger- und Fahrschulmotorrad.
• Der Einsatz der elektronischen Zunge würde somit sowohl die Unterhaltskosten für ein KFZ senken, als auch die Umwelt entlasten, da Altölabfälle minimiert werden würden.
• Einige davon wurden inzwischen abgerissen, um Unterhaltskosten zu sparen.
• Zuerst ging es somit um Kirchen und zugehörige Gebäude und später – auch unter dem Druck steigender Unterhaltskosten für die Kirchengemeinden – um die Friedhöfe.
• Die Stadt Neumünster stand einem Verkauf des Gesamtgeländes wegen der hohen Unterhaltskosten positiv gegenüber. In den Verhandlungen wurde ein symbolischer Preis von 1000 Euro vereinbart.