Übersetzung für 'Unterhaltung' von Deutsch nach Russisch

Unterhaltung {f}

развлечение {с}

Unterhaltung {f} [Gespräch]

беседа {ж}

собеседование {с}

• Das Amt war seit 1979 gegliedert in sieben Abteilunge: Zwei für Neubau und Bauunterhaltung, zwei für Haustechnik und deren Unterhaltung, zwei für Allgemeine und Technische Verwaltung und eine für Grundlagenplanung.
• Die Erscheinungsformen der Kodierungen des Ernstes innerhalb der Klischees der Unterhaltung sind mannigfaltig.
• Schwerpunkte seiner Tätigkeit waren außerdem die Wirtschaftsförderung, die bestmögliche Bauunterhaltung der Schulen in Kreisträgerschaft sowie die Unterhaltung und der Ausbau der Kreisstraßen.
• Dabei war das RAW Neuaubing für die Unterhaltung der Batterien und Gleichrichter zuständig, während der mechanische Teil durch das RAW München-Freimann ausgebessert wurde.
• Im Zusammenhang mit der Schmerzentstehung und -unterhaltung spielen Einflüsse auf Gefäßtonus, Chemotaxis und Gefäßpermeabilität eine Rolle.

• Ordnung, die Unterhaltung obliegt dem Gewässerunterhaltungsverband Helme | Ohne | Wipper.
• 1980 gehörte die Schleuse zum VEB Wasserstraßenbetrieb und -unterhaltung Eberswalde, Betriebsteil Zehdenick.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg expandierte CBS ab 1946 in die Fernsehunterhaltung und setzte auf Unterhaltung und Nachrichten (CBS News mit Nachrichtensendung 60 Minutes) in dem Fernsehsender.
• Die Wiggles sind eine australische Musikgruppe, die für Kindermusik und -unterhaltung international bekannt ist.
• Unter dem Begriff Unterhaltung (sehr oft: Bauunterhaltung) wird im Bauwesen die so genannte Aufrechterhaltung der Nutzbarkeit verstanden.

• Das Bahnbetriebswerk Eilenburg einschließlich der drei Außenstellen beschäftigte in Verwaltung, Lokfahrdienst, Lokunterhaltung, Unterhaltung der technischen Anlagen und dem stationären Personal insgesamt etwa 350 Menschen.
• Im Laufe der 1930er Jahre fanden eine Reihe von Ausgründungen für bestimmte Verkehrszweige und -techniken statt: Schiffsverkehr, Auto- und Straßenverkehr, Eisenbahn-Elektrotechnik und für Eisenbahnverkehr und -unterhaltung.
• Nach wasserwirtschaftlicher Bedeutung sowie den Bedürfnissen der Unterhaltung und des Hochwasserschutzes wird zwischen Gewässern I.
• Die Hafenbahn verfügt über eine Betriebswerkstatt für die Fahrzeuginstandhaltung und -unterhaltung mit zwei Gleisen mit einer Nutzlänge von je 43 Metern.
• Die Schmidt-Gruppe verfügte in Europa über das umfassendste kommunaltechnische Produktprogramm auf den Gebieten des Winterdienstes sowie der Straßenreinigung und -unterhaltung.

• In der gedruckten Ausgabe von 1987 schloss das Lexikon des internationalen Films die Kritik noch mit den Worten „Milieuverliebte Lustspielunterhaltung“.
• Der Film-Dienst bezeichnet Olsenbande Junior als „Beste Familienunterhaltung“.
• Die Gewässerunterhaltung muss sich an den Bewirtschaftungszielen der Wasserrahmenrichtlinie (siehe [...] WHG) ausrichten und darf die Erreichung dieser Ziele nicht gefährden.