Übersetzung für 'Unterkleid' von Deutsch nach Russisch

Unterkleid {n}

комбинашка {ж} [разг.]одеж.

комбинация {ж} [разг.]одеж.

• Je nach Temperatur, Art des Gewebes oder Mode wird unter Kleidern ein Unterkleid oder Unterrock getragen.
• Überliefert ist die Bezeichnung bei Herodot als ein fransensbesetztes, leinenes Unterkleid der Ägypter.
• Der Wert einer dieser Kleidungskombinationen (Unterkleid, Kleid, Schleier, Mantel usw. ...
• Das Ordenskleid besteht in einem karmesinroten Atlasmantel mit dem Stern in Stickerei, dazu Oberrock, Unterkleid und Mütze.
• Das Tunikakleid wurde über ein langärmeliges Unterkleid gezogen und mit einem Gürtel über der Hüfte getragen.

• Dann war ein Marderhut bereit, Vom gleichen Fell ein Unterkleid...“.
• Auf dem Helm ein Engel in goldenem Oberkleid, blauem oder rotem Unterkleid und goldenem Pilgerstab in der rechten Hand.
• Im Englischen hingegen bezeichnet das Wort "slip" ein Unterkleid und "half-slip" einen Unterrock.
• Im engeren Sinne bezeichnet die Maliza ein hemdartiges, knielanges Unterkleid, das mit der Fellseite nach innen getragen wird und über das ein häufig verzierter Gürtel gebunden wurde, an dem sich ursprünglich Feuerstein und Werkzeug befanden.
• Maria trägt über dem weißen Unterkleid ein von der rechten Schulter herabfallendes kostbares blaues, goldgesäumtes Gewand.

• Das arabische Wort "ǧubba" mit der Bedeutung ‘langes Kleidungsstück aus Wolle, Unterkleid’ gilt als Ursprung von Bezeichnungen für ähnliche Kleidungsstücke in verschiedenen europäischen Sprachen, wie zum Beispiel "Joppe" (dt.), "jupe" (fr.), "giubba" (ital.).
• Der Unterrock (veraltet Unterkleid) ist ein Wäschestück, das in der Form einem Trägerkleid oder einem Rock ähnelt.
• Das Unterkleid war seit Jahrhunderten fester Bestandteil der Kleidung beider Geschlechter und wurde unter der Oberkleidung oder Rüstung getragen, um die raue Oberbekleidung aus groben Fasern oder Metall überhaupt tragen zu können.
• Dazu gehörte ein Unterkleid aus rotem Samt mit Goldstickerei.
• Der Chiton (...), auch Chlaina (...), war im antiken Griechenland das von Männern und Frauen unmittelbar am Körper getragene Unterkleid.

• Auch auf der Bühne wurde Astrua mit den prächtigsten Kostümen ausgestattet: so trug sie 1748 in Grauns "Cinna" in ihrer Rolle als Emilia ein Kostüm, das aus „einem goldenen Oberkleid über reich gesticktem silbernen Unterkleid“ bestand.
• Daunen bilden bei den meisten Vogelarten das unter den Konturfedern befindliche „Unterkleid“; bei einigen Vogelgruppen (z. ...
• Jahrhundert ein Leinenunterkleid, eine Art Überhemd, wurde aber auch gegürtet als zweiter Rock unter dem Mantel getragen.