Übersetzung für 'Unterkleidung' von Deutsch nach Russisch

Unterkleidung {f}

нижнее бельё {с}одеж.

• Zu Beginn des Ersten Weltkriegs verfügte Berger über 703 Rundstühle, 39 Stühle für Ribana-Unterkleidung, 24 Strick-, 19 Spul, 256 Näh- und 60 flache und runde Kettelmaschinen.
• Sie dienten etwa als Unterkleidung für die transparenten Musselinkleider in der Mode à la grecque um 1800.
• Judith zeichnet sich vor ihren Begleiterinnen durch die modisch geschlitzten Ärmel ihres Kleides aus, aus denen in üppiger Fülle die weiße Seide der Unterkleidung quillt sowie durch eine mit Perlennetz aufwändig frisierte Haarpracht und einen flachen roten Hut mit weiter Krempe, der in schräger Position auf der Frisur sitzend, die ganze Gruppe „krönt“.
• Modernere Unterkleidung und Schuhformen kamen auf.
• Oberkleidung und Unterkleidung, die noch zusätzlich in Tageskleidung und Nachtkleidung getrennt werden kann), für Wäschestoffe, für Raumausstattung und Möbelbezug, für technische Zwecke und für sonstige Zwecke (z.

• Als Korsett (von französisch "corset", ursprünglich Diminutiv von altfranzösisch "cors" „Körper“) wird ein steifes, zur Unterkleidung gehöriges Kleidungsstück bezeichnet, das eng am Oberkörper anliegt und diesen der jeweils geltenden Modelinie entsprechend formen soll.
• Jahrhunderts kehrt die Strumpfhose – immer noch als Männerkleidungsstück – unter dem Namen "Pantalons" wieder, allerdings als Unterkleidung, so dass nur das Vorhandensein von Fußteilen sie von langen Unterhosen unterscheidet.
• Nachtwäsche ist der Sammelbegriff für vorwiegend oder ausschließlich nachts und zum Schlafen getragene Kleidung oder Unterkleidung.
• Die rote Farbe ihrer Unterkleidung war vermutlich bewusst gewählt.
• Ursprünglich bezeichnete es ein Tuch, das sowohl von Männern als auch Frauen als Unterkleidung getragen wurde.

• Diese gestatteten mehr Bewegungsfreiheit und wurden, gleich wie die im gleichen Stil aufkommende Unterkleidung, in vorkonfektionierten Größen als Massenartikel angeboten.
• Ein rein weibliches Stück Unterkleidung ist die Schnürbrust, die von Frauen aller Gesellschaftsschichten getragen wurde. Siehe unter Korsett.
• Verfügbare Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände waren Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterkleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung).
• Sind sie nicht festgeheftet, ermöglichen sie es der Trägerin die Ärmellänge entsprechend der Unterkleidung zu regulieren.
• Folgerichtig engagierte sich Schoch auch in der "Zentralstelle für erprobte Unterkleidung", die sich der Sammlung und Ausstellung von Wäsche und deren Schnittmustern widmete.

• Wenn der Raumfahrer seine Unterkleidung und den von Kühlschläuchen durchzogenen Overall angelegt hat, kann er in maximal fünf Minuten in den Anzug schlüpfen und ihn in derselben Zeit wieder verlassen.
• Unterwäsche oder Unterkleidung (auch Leibwäsche, früher auch Dessous, Lingerie [...] oder Weißware) bezeichnet Kleidungsstücke, die unter der Oberbekleidung direkt auf der Haut getragen werden.