Übersetzung für 'Untersuchungs­führer' von Deutsch nach Russisch

Untersuchungs­führer {m}

следователь {м}право

• Ab 1958 war er Untersuchungsführer im Bereich Spionagedelikte gegen die DDR.
• Danach war er Untersuchungsführer beim Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD (BdS) in Riga.
• ... November 1924 in Salbris, Département Loir-et-Cher, Frankreich) war ein russischer Richter und Untersuchungsführer bei der Klärung des Verbleibs Nikolaus’ II.
• Diese Überlastung des Personals in für die Sicherheit hoch verantwortlichen Positionen wurde durch den Untersuchungsführer ebenfalls kritisiert.
• Der Untersuchungsführer hat Beweismittel zur Klärung der Ereignisursache bzw.

• Nach einem einjährigen Lehrgang an der Stasi-Hochschule Potsdam kam er 1953 zur Ermittlungsabteilung (Hauptabteilung IX) und war 25 Jahre lang „Untersuchungsführer“ in Berlin-Hohenschönhausen.
• Im selben Jahr wurde er Untersuchungsführer bei der Militärstaatsanwaltschaft und zwei Jahre später beim Ministerium für Nationale Verteidigung.
• Panzer-Division als Untersuchungsführer eingesetzt.
• In 169 Fällen war er Vorsitzender Richter oder Untersuchungsführer und damit für das Urteil bzw.
• Es bestanden fünf Vernehmungsräume, in denen zehn Untersuchungsführer und ein Dutzend Übersetzer arbeiteten. Die Bewachung erfolgte durch Soldaten des Garderegiments.

• Während des Hochverratsprozesses 1924 gegen Adolf Hitler wegen dessen Putschversuchs war er in dieser Funktion Untersuchungsführer und Anklagevertreter und „die rechte Hand des I.
• Der Erste Offizier antwortete bitter (nach der späteren Aussage des Matrosen vor dem kriegsgerichtlichen Untersuchungsführer): „Ja, das ist Ihre Regierung“, ein Wortwechsel, der beleuchtet, wie die Fronten in Wahrheit verliefen.
• Zudem traten etatmäßige Zeugen auf, die vom Untersuchungsführer fabrizierte Aussagen unterschrieben.
• Als Oberstkriegsgerichtsrat war er als Untersuchungsführer und Ankläger ein Mitverantwortlicher für mindestens 45 Todesurteile des Reichskriegsgerichts in den Verfahren gegen die Mitglieder der Widerstandsbewegung Rote Kapelle.
• Nach dem Abschluss an der Staatlichen Juristischen Universität in Taschkent arbeitete er als Untersuchungsführer der Staatsanwaltschaft in der Stadt Qarshi.

• Joachim Groth (* 1952 in Rostock; † 2007) war ein hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit, der als Untersuchungsführer im Stasi-Untersuchungsgefängnis Berlin-Hohenschönhausen tätig war.