Übersetzung für 'Untersuchungs­kommission' von Deutsch nach Russisch

Untersuchungs­kommission {f}

следственная комиссия {ж}пол.

• 1712 leitete er die Untersuchungskommission zur Naumannmühle in Sehma.
• Die Untersuchungskommission hatte bis Januar 2016 bereits rund 20 Sitzungen abgehalten.
• Seit Juli 2009 ist Prashar Mitglied der britischen Irak-Untersuchungskommission ("Iraq Inquiry").
• Er leitete 2005 bis 2008 die Untersuchungskommission der American Society of Civil Engineers (ASCE) zum Versagen der Deiche beim Hurrikan Katrina in New Orleans.
• Die Internationale Untersuchungskommission (KIC) nennt 470 Tote von denen 74 Prozent Usbeken sind.

• Eine vom Vatikan berufene Untersuchungskommission fand im Herbst 2001 Vorwürfe gegen Paetz bestätigt.
• Der Wissenschaftsausschuss des britischen Unterhauses, eine gemeinsame Untersuchungskommission der University of East Anglia und der britischen Royal Society sowie eine weitere parlamentarische, von der Universität unabhängige Untersuchungskommission setzten sich mit den Vorwürfen gegen die Forscher um Phil Jones in der CRU auseinander.
• Die von der Landesregierung eingesetzte Untersuchungskommission kam im Mai 2009 zu dem Ergebnis, dass die Einbäume aufgrund unsachgemäßer Lagerung zerfallen waren.
• Er meldete sich bei der sowjetischen Untersuchungskommission als Augenzeuge und führte deren Mitglieder im Februar 1945 zum Krematorium Nr.
• November erklärte der Sprecher der Untersuchungskommission der russischen Generalstaatsanwaltschaft, Wladimir Markin, ein Matrose hätte gestanden, das Feuerlöschsystem grundlos und ohne Befehl aktiviert zu haben.

• Im Jahr 2002 wurde Thompson in die Untersuchungskommission zu den Anschlägen des 11. Septembers 2001 berufen.
• Die Untersuchungskommission soll an Rechten, Macht und Privilegien dem High Court gleichgestellt sein, soweit es um die Befragung von Zeugen, die Abnahme eines Eides oder die Einsichtnahme in Dokumente geht.
• Beim Umgang mit Technologie führte Feynman später seine Eindrücke aus der Untersuchungskommission der Challenger-Katastrophe an.
• 2016 war er stellvertretender Vorsitzender der Untersuchungskommission "Banca Monte dei Paschi di Siena".
• Auf eidgenössischer Ebene wird die Parlamentarische Untersuchungskommission im neunten Titel des Parlamentsgesetzes definiert ([...] ff. ...

• Crabbe wurde im Jahr 1982 Vorsitzender der Sonderuntersuchungskommission ("Spezial Investigation Board (SIB)"), die mit der Untersuchung der Ermordung von drei Richtern des High Court und einem führenden Militäroffizier betraut wurde.