Übersetzung für 'Unterwasserexplosion' von Deutsch nach Russisch

Unterwasserexplosion {f}

подводный взрыв {м}

• Der Unterwasserschutz bestand aus vier längs verlaufenden Torpedoschotten die ein mehrschichtiges System bildeten, um die Energie einer Unterwasserexplosion zu absorbieren.
• Zwei Tage später hörten italienische Seeleute auf einem Baggerschiff an der Stelle der Kollision eine heftige Unterwasserexplosion.
• Sie reichen vom Schutz vor den Auswirkungen einer 200 kg TNT Unterwasserexplosion, bis zu einer 450 kg TNT Explosion.
• Im Kanal zwischen den Inseln Kea und Makrónissos ereignete sich um 8:12 Uhr eine schwere Unterwasserexplosion.
• Die Unterwasserexplosion durch Kernwaffen dient insbesondere der Bekämpfung von U-Booten oder Flottenverbänden.

• Das strukturelle Schutzsystem des Rumpfes sollte eine Unterwasserexplosion von 400 kg TNT-Sprengstoff so abschwächen, dass keine Schäden am Schiff entstehen würden, welche die Schwimmfähigkeit nachhaltig bedrohen konnten.
• Diese Weiterleitung der Wucht einer Unterwasserexplosion machte das gesamte System schlimmer als nur nutzlos.
• Um die magnetische Signatur des Schiffes so gering wie möglich zu halten, besteht der Rumpf komplett aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK), der die Druckwelle einer Unterwasserexplosion aushält.
• Der Zerstörer wurde im März 1937 bei einer Patrouillenfahrt vor der spanischen Südküste durch eine Unterwasserexplosion schwer beschädigt und fiel 18 Monate aus.
• März 1970 unternahm das Boot unter dem Kommando von Lieutenant de vaisseau (Kapitänleutnant) Bernard de Truchis de Lays bei ruhiger See Tauchübungen vor dem Cap Camarat, 35 Seemeilen östlich von Toulon, als Seismographen in Nizza um 7 Uhr 28 eine Unterwasserexplosion in etwa 600 m Tiefe registrierten.