Übersetzung für 'Unwissen' von Deutsch nach Russisch

Unwissen {n}

незнание {с}

• Anonymität des Gutachters kann zu Beurteilungen führen, die aus Zeitmangel, ungenügendem Interesse oder Unwissen nicht gewissenhaft genug erstellt wurden.
• Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.
• In einigen wissenschaftlichen Veröffentlichungen werden Frick bezüglich seiner Sachbücher zu Freimaurertum und Satanismus Unwissen, Irrtum, Fehler und Lückenhaftigkeit nachgesagt.
• Dazu gehören folgende Titel: "Narren des Zufalls" (2001), "Der Schwarze Schwan" (2007–2010), "Kleines Handbuch für den Umgang mit Unwissen" (2013), "Antifragilität" (2013) und "Skin in the Game" (2018).
• In der Philosophie bedeutet er „Unwissen“. In diesem Artikel geht es um die "Agnosie" als medizinische Thematik des Verlusts gnostischer Fähigkeiten.

• Die Riten, die mit dem Amt der Entu-Priesterin eingeführt wurden, stießen deshalb auf Unverständnis und Unwissen der Marduk-Priesterschaft, die zudem ihre traditionsreichen Positionen gefährdet sah.
• Nach Richard Becker ist Entropie nicht Unwissen, sondern eine Funktion des Unwissens: "S = k ln(Unkenntnis)". Damit bleibt die Entropie auch hier ein Maß des Unwissens.
• In "Acerbo nimis" brachte Papst Pius X. seine Sorge zum Ausdruck, dass religiöses Unwissen der Hauptgrund für das Entstehen der schweren Übel auf der Welt sei.
• Gerichte müssen jedoch gemäß GOG Möglichkeiten zur Verwahrung von Waffen bieten, ein Betreten des Gerichtsgebäudes mit einer Waffe ist daher bis zur Personenschleuse zulässig, wo ein Organ die Waffe entgegenzunehmen hat, was jedoch nicht in jedem Gericht ein Standardprocedere darstellt und mitunter auf Unwissen der meist tätigen privaten Sicherheitskräfte stoßen kann.
• Biologische Schädlingsbekämpfung mit Unwissen kann immense ökologische und wirtschaftliche Schäden anrichten.

• Diese Initiativen zeugten von blankem Unwissen oder skrupellosen kommerziellen Interessen.
• Dieser beteuert aber seine Unschuld und sein Unwissen von diesen Machenschaften: „Der König hat betreffs (der Auslieferung) meines Sohnes Botschaft gesandt.
• Er ist hochgradig verfressen, etwas eingebildet und spottet so manches Mal über das Unwissen seiner beiden Freunde.
• Hauptperson der Handlung ist der Weltraum-Hausmeister Roger Wilco, der in einer humorvollen Mischung aus Unwissen, Ungeschick und Zufall immer wieder zum Retter der Welt wird, wobei mit Ausnahme des Spielers niemand die Zusammenhänge erkennt, weshalb er für seine bei der Rettung begangenen Verstöße gegen nachrangige oder völlig unsinnige Vorschriften häufig noch zur Rechenschaft gezogen wird, statt als Held gefeiert zu werden.
• und auf Unwissen basierendes Bild der osmanischen Gesellschaft und insbesondere der Stellung der osmanischen Frauen vor.

• Aus Unwissen werden immer wieder private Fahrzeuge oder von anderen Carsharing-Anbietern dort abgestellt.
• Jedoch beschränkte seinen Fortschritt sein Unwissen über Training und Ernährung.
• Viele Mythen und Irrglauben sind über Kontorsionisten verbreitet worden; die meisten von ihnen sind dem Unwissen der breiten Öffentlichkeit über die menschliche Anatomie und Physiologie geschuldet, während andere bewusst von Kontorsionisten oder Fans erfunden wurden, um die Darbietungen noch mysteriöser erscheinen zu lassen.