Werbung
 Übersetzung für 'Unzahl' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Unzahl | die Unzahlen
SYNO Anhäufung | Anzahl | Armee | ...
груда {ж}Unzahl {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Unzahl' von Deutsch nach Russisch

Unzahl {f}
груда {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er bestieg weitere schwierige Berge, so den höchsten Berg Amerikas, den Denali (Mount MacKinley, fünfmal), und eröffnete eine Unzahl Kletterrouten der oberen Schwierigkeitsgrade im Westen der Vereinigten Staaten.
  • Die Züchtungen in den wissenschaftlichen Laboratorien haben eine Unzahl von Mutationen hervorgebracht. In systematischen Screens wurde inzwischen ein Großteil der etwa 13400 Gene mutiert.
  • Nach den ersten Untersuchungen war rasch klar, dass viele einzelne Mängel zu dem Unfall geführt hatten. Sie bewirkten wiederum eine Unzahl von Korrekturen und Verbesserungen.
  • Roemer, der mehrere Jahrzehnte lang immer wieder mit neuen Techniken zur Herstellung von Klecksbildern experimentiert hat, hinterließ eine Unzahl von Blättern, die auch aus ästhetischer und künstlerischer Sicht interessant sind.
  • Sein Lebenswerk besteht aus wenigen Ölbildern und einer Unzahl von Zeichnungen.

  • Die Unzahl privater und öffentlicher Pflichten und sein zeitweise ausuferndes Gesellschaftsleben brannten ihn vorzeitig aus.
  • Es handelt sich um eine gezeitengeprägte Salzmarsch mit dichten Mangrovenwäldern und einer Unzahl von Flüssen, Kanälen, Teichen.
  • Kellers Mammutwerk "Synopsis Rosarum spontanearum Europaea Mediae" von 1931 führte auf 795 Seiten die von Keller anerkannten 24 europäischen Rosenarten mit einer Unzahl von Varietäten und Formen auf.
  • Es gibt wegen der zahlreichen Aspekte der Tonqualität auch heute eine Unzahl von Faktoren, welche die Güte von Stimmplatten bestimmen, die jedoch mit heutigen Mitteln nicht in Tabellen erfasst werden können.
  • Es gibt dabei eine Unzahl einzelner Voraussetzungen, wann genau eine Identitätsfeststellung bei einer Person zulässig ist, diese unterscheiden sich in der genauen Rechtslage von Bundesland zu Bundesland.

  • Es existieren eine Unzahl abgeleiteter Begriffe, welche zum Teil auch nur regional verwendet werden.
  • In einer Unzahl von Vorträgen und Publikationen widmete sie sich neben allgemeinen Reformen in der bürgerlichen Gesetzgebung besonders dem Thema der Ehescheidung und der Frage der Gleichstellung der Frauen.
  • Für die Kurzwellen-Amateurfunkbänder werden über die anonymen Telnet-Zugänge, besonders in Amateurfunk-Wettbewerben, eine Unzahl von gefälschten Spots, meist unter gefälschtem Absenderrufzeichen für das eigene Rufzeichen gesendet (sogenanntes "selfspotting").
  • Einer der berühmten Gstanzlsänger war der Scholi (oder Schori) zu Eisenloh am Salzachtal, der um 1800 eine Unzahl an Spottliedern dichtete, die bis heute gesungen werden.
  • Der nationalsozialistischer Kriegsverbrecher Josef Mengele, der eine Unzahl von Häftlingen im KZ Auschwitz-Birkenau ermordete, lebte hier seine letzten Lebensjahre bis 1979.

  • Im Laufe der Jahre entstand eine kaum zu überschauende Unzahl von Versionen und Modifikationen.
  • Die Unzahl an Kombinationsmöglichkeiten bedingt dadurch auch seltene Farben wie den Rotschimmel mit rezessiven Loci auf E und SI, den Kohlschimmel oder dreifarbig geschimmelte Individuen.
  • Und dass sich die Sitzungen endlos hingezogen hätten, mit einer Unzahl von Teilnehmern.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!