Übersetzung für 'UrhG' von Deutsch nach Russisch

Urhebergesetz {n} <UrhG>

закон {м} об авторском правеправо

• Bei der Anpassung des UrhG an die Richtlinie 2001/29/EG (siehe den Abschnitt „Unions- und Konventionsrecht“) blieb § 59 UrhG unverändert, weil die Konstruktion der Vorschrift insofern offen gehalten ist, als sie – anders als etwa die österreichische Parallelvorschrift – recht allgemein auf die öffentliche Wiedergabe Bezug nimmt, statt im Einzelnen konkrete Verwertungsformen zu benennen.
• Satz 1 UrhG ist ein allgemeines Schutzprinzip. Die Urheberschaft wird auch dann schon aberkannt, wenn nur der Bearbeiter eines Werkes als Alleinurheber genannt wird.
• In Österreich werden Datenbankwerke nach § 40f UrhG geschützt. Das sui-generis Recht wurde in § 76c ff. UrhG umgesetzt.
• Nicht erlaubt sind die für wissenschaftliche Artikel erlaubte Terminalnutzung (§ 60e UrhG), der Kopienversand (§ 60e UrhG) und die wissenschaftliche Nutzung nach § 60c UrhG.
• ... 5 UrhG). Es stellt eine besondere Fotografie dar, die sich durch ihre Gestaltungshöhe von Lichtbildern gem.

• ] UrhG) in einer Internettauschbörse zum Download angeboten oder sonst öffentlich zugänglich gemacht ([...] UrhG), kann der Rechteinhaber gegen den Internetanschlussinhaber vorgehen.
• Dem trägt die Vorschrift des [...] UrhG Rechnung, indem dort angeordnet wird, dass derartige "Bearbeitungen" wie selbständige Werke geschützt werden (§ 3 S. 1 UrhG).
• In Österreich wurde die EU-Richtlinie mit der UrhG-Novelle 2014 (...) umgesetzt und ist seither im [...] UrhG geregelt.
• ... ] UrhG) ist das Ausstellungsrecht, wie sich aus [...] Abs.
• II 1 UrhG). Hierzu zählt das Vortrags-, Aufführungs- oder das Senderecht ([...] II 2 Nr.

• Eine neue Eintragung wird im Bundesanzeiger öffentlich bekanntgemacht ([...] Abs. 3 UrhG); jedermann kann Einsicht in das Register nehmen ([...] Abs. 4 UrhG).
• ] UrhG), Vervielfältigungs- ([...] UrhG) und Verbreitungsrecht ([...] UrhG) besitzen.
• ] UrhG geschützte Ausgabe ein nachgelassenes Werk im Sinne von [...] UrhG wieder, so kann der Verfasser der Ausgabe, sofern er zugleich Herausgeber im Sinne von [...] UrhG ist, über beide Rechte zugleich verfügen.
• Für die Übernahme von Musikstücken als Zitat gilt zudem das Änderungsverbot nach [...] UrhG sowie die Pflicht zur Quellenangabe nach [...] UrhG.
• ] UrhG) einher. Die Pflicht zur Quellenangabe ([...] UrhG) besteht nicht bei der Vervielfältigung ([...] Abs.