Werbung
 Übersetzung für 'Urheberschaft' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   die Urheberschaft | -
NOUN2   die Urheberschaft | die Urheberschaften
право
авторство {с}
Urheberschaft {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Urheberschaft' von Deutsch nach Russisch

Urheberschaft {f}
авторство {с}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Nennung Salomos zu Beginn des Hohenliedes wird allgemein nicht als ausreichendes Indiz für eine Urheberschaft Salomos gedeutet.
  • Die Urheberschaft ist teilweise unklar, da auch Philipp Andreas Oldenburger unter dem Pseudonym "Pacificus a Lapide" verfasste.
  • ... Mai 2002 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der von 1964 bis 1969 an der Planung des Ostberliner Fernsehturms beteiligt war und Anspruch auf die Urheberschaft für das Gesamtbauwerk erhob, was seit Jahrzehnten umstritten ist, da auch andere Architekten die Urheberschaft beanspruchen.
  • Im Wesentlichen sprechen drei Gründe für die Urheberschaft Philipp Neris.
  • Hinsichtlich Bauzeit und Urheberschaft Mozarts unsicher ist Schloss Kissing.

  • Die Pflege von IPTC-Metadaten zur Urheberschaft im Feld „Copyright Notice“ empfiehlt sich für Rechteinhaber wie Fotografen, Grafiker oder Bild- und Nachrichtenagenturen, um ihre eigene Urheberschaft belegen zu können.
  • Die Anerkennung der Urheberschaft gewährleistet das Interesse des Urhebers – soweit er dies selbst will –, dass die ideelle Verbindung zwischen ihm und dem Werk, das das Urheberrecht begründet, nach außen in Erscheinung tritt und dadurch seine Urheberschaft nicht angefochten werden kann.
  • Bei vier weiteren Stücken ist die Urheberschaft zweifelhaft.
  • Gesicherte Erkenntnisse zur tatsächlichen Urheberschaft der beiden Dokumente existieren bis heute nicht.
  • Nach 1929 wurden diverse Prozesse zur Frage der Urheberschaft am Freischwinger geführt, die Rechtsgeschichte geschrieben haben.

  • Das Mariengemälde des Hauptaltars von 1636 wird Gian Lorenzo Bernini zugeschrieben. Seine Urheberschaft ist aber nicht sicher.
  • Obwohl anerkannt ist, dass Kyrill und Method als Urheber der glagolitischen Schrift gelten können, ist die Urheberschaft des kyrillischen Alphabetes immer noch Gegenstand akademischer Diskussion.
  • Die genaue Urheberschaft des Bananensplits ist ungeklärt.
  • Winfried Schröder weist diese beiden Zuschreibungen zurück und gibt stattdessen Belege für die Urheberschaft Johannes Joachim Müllers.
  • 1 das Recht des Urhebers auf Achtung seines Namens, seiner Urheberschaft "(qualité)" und seines Werks.

  • Während des Plenums des ZK der KPdSU im Juli 1953 behauptete Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow, nicht Beria, sondern ihm nahe stehende Parteimitglieder hätten die Schrift verfasst, deren Urheberschaft sich der ehemalige Geheimdienstchef aus karrieristischen Gründen jedoch selbst zusprach.
  • Man hat die Urheberschaft Nicolas Vallards in Zweifel gezogen und nimmt an, dass er nur der erste Eigentümer des Werkes war, dessen Urheberschaft einem unbekannten portugiesischen Kartographen zukomme.
  • Sofern die Urheberschaft bekannt ist, gilt laut [...] URG nach deren Tod eine Schutzfrist von 70 beziehungsweise bei Computerprogrammen von 50 Jahren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!