Übersetzung für 'Urlaubsstimmung' von Deutsch nach Russisch

Urlaubsstimmung {f}

(приподнятое) настроение {с} перед отпуском

• Kapitels für Urlaubsstimmung. Konrad liebte es zu reisen, wodurch er offener und toleranter gegenüber anderen Kulturen wurde.
• Zugleich entstanden diese Aquarelle in Urlaubsstimmung, in einer sonnigen Atmosphäre von Freiheit und Entdeckerfreude.
• Zwei ihrer Bilder „Bäume am Strand“ und „Kiefern auf Düne“ zeugen von einer heiteren Urlaubsstimmung.
• Danach sind alle viel entspannter, Urlaubsstimmung macht sich breit.
• Jahrhundert, versetzten die Besucher in Urlaubsstimmung.

• Robert ist nicht in Urlaubsstimmung, doch als sein Sohn Michael alleine verreisen will, willigt er in Doris' Urlaubspläne ein.
• Georg Hagmeier von SWR4 ist der Meinung, dass das Lied einen in Urlaubsstimmung versetze. "Sommerwind" würde nach „Nordsee, Mittelmeer und Karibik zugleich“ klingen.
• Seine Urlaubsstimmung scheint verdorben, doch im Laufe der Kreuzfahrt ändert sich die Lage.