Übersetzung für 'V-zeichen' von Deutsch nach Russisch

V-zeichen {n}

знак {м} виктори

• Das Boot führte neben dem V-Zeichen der 24. U-Flottille das Wappen seiner Patenstadt Eger am Turm.
• In der Mitte des Außenrandes hebt sich oftmals ein weißes v-Zeichen ab.
• Das V-Zeichen der Donauschrift lässt sich nach Haarmann in 29 Formen nachweisen, die sich jeweils durch die Zahl der Striche unterscheiden, aus denen sie bestehen.
• Nicht jedoch, weil es einen abgerissenen Daumen zeigt, sondern weil das V-Zeichen mit Zeige- und Mittelfinger (welches für den "zweiten" Teil des Spiels steht) mit dem Handrücken zum Betrachter eine Beleidigung darstellt, ähnlich dem "Stinkefinger".
• Über Flugblätter verbreitete er: "Die V-Armee hat lediglich die Befreiung von Hitler und seinem Krieg zum Ziel", "Das V-Zeichen ist Hitlers Untergang" und "Die V-Armee bringt Frieden".

• Während des Kroatien und Bosnienkriegs von 1991 bis 1995 wurde das V-Zeichen oft von kroatischen Soldaten aber auch Zivilisten verwendet und die Geste besetzte für die Kroaten gleich zwei Bedeutungsebenen.
• Im Sommer 1941 erging über BBC der Aufruf, das V-Zeichen als Kürzel für das englische Wort "„victory“" zu verbreiten, um damit den Sieg der Alliierten anzukündigen.
• Im September 1941 malte Klingenbeck mit schwarzem Altöl große V-Zeichen an etwa 40 Gebäude in München; Haberl beteiligte sich aus Angst vor Entdeckung nicht an der Aktion.